Welcome!!
「謝謝你的咖啡，杯子」
「別客氣…叫我喬就可以了」
「喬，你知道嗎，就夢魘來說，接下來有可能會一整個更糟」
「怎麼說？」
「你可能是無咖啡因的」
「老兄，你把我嚇到了」
報長的話：咖啡杯在害怕了～
Garfield 2007/02/17
1. Garfield: (THANKS FOR THE COFFE, CUP)
1. Joe: (NO PROBLEM… AND CALL ME JOE)
2. Garfield: (YOU KNOW, JOE, AS FAR AS NIGHTMARES GO, THIS ONE COULD HAVE BEEN A LOT WORSE)
2. Joe: (HOW?)
3. Garfield: (IT COULD HAVE BEEN DECAFFEINATED)
3. Joe: (NOW YOU’RE SCARING ME, MAN)
原始資料來源：www.garfield.com
*（吵雜聲）
「那些吵鬧的聲音是怎麼回事？」
*噗！
「格威老先生剛從他的吹雪機裡面拿出來第二個草地小矮人了」
報長的話：那是…聖誕節遺留下來的裝飾品嗎？
Garfield 2007/02/18
5. Jon: WHAT’S ALL THAT RACKET?
7. Garfield: (OLD MAN GRIEWE JUST TOOK OUT ANOTHER LAWN GNOME WITH HIS SNOWBLOWER)
原始資料來源：www.garfield.com
「我和早晨實在不搭」
「早晨真是幸運啊」
報長的話：耍嘴皮子：P
Garfield 2007/02/19
1. Jon: I’M NOT A MORNING PERSON
3. Garfield: (LUCKY MORNING)
原始資料來源：www.garfield.com
「『親愛的加菲貓，你為甚麼可以站在籬笆上不會掉下來呢？』」
「簡單」
「事情往往不是你看到的那樣」
報長的話：這是第一次的籬笆真相大公開吧！
Garfield 2007/02/20
1. Garfield: (“DEAR GARFIELD, HOW CAN YOU STAND ON THAT FENCE WITHOUT FALLING OFF?”)
2. Garfield: (SIMPLE)
3. Garfield: (THINGS AREN’T ALWAYS AS THEY SEEM)
原始資料來源：www.garfield.com
「我早上要餵那隻鳴鳥的時候發現他不見了」
報長的話：不難猜到…
Garfield 2007/02/21
1. Jon: THE SONGBIRD DIDN’T SHOW UP AT THE FEEDER THIS MORNING
原始資料來源：www.garfield.com
*拍
「那是我兒子ㄟ！」
報長的話：那上禮拜那根線頭不就是孫子？！
Garfield 2007/02/22
3. Ball of Yarn: (THAT’S MY BOY!)
原始資料來源：www.garfield.com
「我好餓」
「不過老姜更餓」
「那是我的ㄟ！」
報長的話：真是簡單易懂的說明。
Garfield 2007/02/23
1. Garfield: (I’M HUNGRY)
3. Garfield: (THOUGHT NOT AS HUNGRY AS JON)
3. Jon: THAT WAS MINE!
原始資料來源：www.garfield.com