Welcome!!
「你們是今晚最棒的觀眾了！」
「除了我之外，這裡根本一個人也沒有」
「噢」
「不過，你還是很棒！」
「我是警衛，你這個笨蛋！」
報長的話：那，你就是今晚最棒的警衛了～
Garfield 2007/02/10
1. Garfield: (YOU’VE BEEN A GREAT AUDIENCE TONIGHT@)
1. Voz1: (THERE’S NOBODY HERE BUT ME)
2. Garfield: (OH)
3. Garfield: (BUT YOU’RE GREAT!)
3. Voz1: (I’M THE JANITOR, YOU DORK!)
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：好閃啊！！！怎麼甚麼都看不到了？！
原始資料來源：www.garfield.com
「一切都是我的、我的、我的！」
「更正一下」
「如果我們擁有一切，那一切都是我的、我的、我的！」
報長的話：嗯…算是有點差別吧…
Garfield 2007/02/12
1. Garfield: (EVERYTHING IS MINE, MINE, MINE!)
2. Garfield: (CORRECTION)
3. Garfield: (IF WE HAD ANYTHING, IT WOULD BE MINE, MINE, MINE!)
原始資料來源：www.garfield.com
*呵欠
*呵欠
「我是創造流行趨勢的人！」
報長的話：（呵欠）…
Garfield 2007/02/13
1. Garfield: YAWN
2. Jon: YAWN
3. Garfield: (I’M A TREND-SETTER)
原始資料來源：www.garfield.com
「（嗯哼）…『喵嗚』」
「太棒了！」
「那不是我寫的，我只是把它唸出來而已」
報長的話：嗯，應該是很有名的作家寫的（莊孝維）…
Garfield 2007/02/14
1. Garfield: (AHEM)… “PURR”
3. Jon: HOW NICE!
3. Garfield: (I DON’T WRITE’EM. I JUST READ’EM)
原始資料來源：www.garfield.com
「下雪了！」
「暴風雪來了！」
「我算哪根蔥啊」
報長的話：是誇張了一點啦！
Garfield 2007/02/15
1. Garfield: (SNOW!)
1. Garfield: (IT’S A BLIZZARD!)
3. Snowflake: (I’M FLATTERED)
原始資料來源：www.garfield.com
「每一片雪花都是不一樣的」
「哇噢…」
「老姜今年冬天很忙碌ㄟ」
報長的話：有可能…真的有可能…
Garfield 2007/02/16
1. Jon: NO TWO SNOWFLAKES ARE EXACLY ALIKE
2. Garfield: (WOW…)
3. Garfield: (JON HAD A BUSY WINTER)
原始資料來源：www.garfield.com