Year: 2007

「杜夫…你看看這間讓人毛骨悚然的老房子」
「哇噢，安，你說得一點也沒錯」

「他看起來就像是有精神病殺人魔在裡面的鬼屋…」

「那我們一起進去吧！」
「好啊！」
「安，杜夫…我們實在搞不懂你們ㄟ」

報長的話：這是介紹鬼屋的節目吧！

Garfield 2007/10/22

1. TV: [LOOK, DAVE… WHAT A CREEPY OLD HOUSE]
1. TV: [WOW, ANN, YOU’RE RIGHT]
2. TV: [IT LOOKS LIKE IT MIGHT BE HAUNTED BY A HOMICIDAL PSYCHOPATH…]
3. TV: [WELL, LET’S GO IN!]
3. TV: [O.K.!]
3. Garfield: (ANN AND DAVE, WE HARDLY KNEW YE)

原始資料來源：www.garfield.com

「外面的風雨看來把路都沖走了…你們今晚勢必要留下來了」

「我的僕人，楚格羅會帶你們去看你們的墓碑」

「ㄜ，我其實是要說房間啦」
「如果是我，我就絕對不會去吃放在枕頭上的那片薄荷！」

報長的話：漸漸開始恐怖了…

Garfield 2007/10/23

1. TV: [THE STORM APPEARS TO HAVE WASHED OUT THE ROAD… YOU’LL HAVE TO STAY THE NIGHT]
2. TV: [MY MANSERVANT, TROGLO, WILL SHOW YOU TO YOUR TOMBS]
3. TV: [UM, I MEAN, ROOMS]
3. Garfield: (I WOULDN’T EAT THE MINTS ON THE PILLOWS!)

原始資料來源：www.garfield.com

「親愛的，你願意和我一起吃晚餐實在是太好了」

「噢，我才應該要謝謝你呢，康特先生」
「別客氣…那麼請幫我把你的脖子遞過來好嗎」

「你說甚麼？」
「越來越明顯了…」

報長的話：我想不是…

Garfield 2007/10/24

1. TV: [SO NICE OF YOU TO JOIN ME FOR DINNER, MY DEAR]
2. TV: [WHY, THANK YOU FOR HAVING ME, MR. COUNT]
3. TV: [NOT AT ALL. PLEASE PASS YOUR NECK]
3. TV: [BEG PARDON?]
3. Garfield: (THE PLOT THICKENS…)

原始資料來源：www.garfield.com

「伯尼斯，別動！也許那個怪物看不見你！」
「好的，崔福」

「崔福？…崔福？！」

＊咕嚕！
「啊！」
「崔福已經在去香港的半路上了，伯尼斯」

報長的話：是去投胎了嗎？

Garfield 2007/10/25

1. TV: [HOLD VERY STILL, BERNICE! MAYBE THE MONSTER WON’T SEE YOU!]
1. TV: [OKAY, TREVOR]
2. TV: [TREVOR?… TREVOR?!]
3. TV: [EEEEK!]
3. Garfield: (TREVOR’S HALFWAY TO HONG KONG BY NOW, BERNICE)

原始資料來源：www.garfield.com

「伊格，幫我把開關打開！…給我怪獸的生命！！」
＊滋滋

「哈囉，請問您是否有認真地關心過您自身對長期保險的需求？」

「我這邊有一個新的方案，我想您一定會喜歡」
「把它關掉！把它關掉！」
「我看不下去了」

報長的話：伊格？

Garfield 2007/10/27

1. TV: [THROW THE SWITCH, IGOR!… GIVE MY MONSTER LIFE!!]
2. TV: [HELLO. HAVE YOU REALLY GIVEN CAREFUL THOUGHT TO YOUR LONG-TERM INSURANCE NEEDS?]
3. TV: [I HAVE A POLICY HERE THAT I THINK YOU’D LOVE]
3. TV: [SHUT IT OFF! SHUT IT OFF!]
3. Garfield: (I CAN’T LOOK)

原始資料來源：www.garfield.com