*碰！
*叮叮
「那盞燈希望你可以把這個留下來」
*嗚～
報長的話：歐弟在哭ㄟ～
Garfield 2007/01/07
7. Garfield: (THE LAMP WANTED YOU TO HAVE THIS)
原始資料來源：www.garfield.com
Year: 2007
Garfield 20070108 褲子？！
「我的褲子看起來怪怪的」
「沒錯」
「那是你的襯衫好嗎？笨蛋」
報長的話：這會不會太誇張了？！
Garfield 2007/01/08
1. Jon: THERE’S SOMETHING WRONG WITH MY PANTS
2. Garfield: (YEAH)
3. Garfield: (THEY’RE YOUR SHIRT, DUMMY)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070109 頭痛
「嘿！」
「我的頭痛消失了ㄟ！」
「我回來了」
報長的話：更頭痛的事回來了…
Garfield 2007/01/09
1. Jon: HEY!
2. Jon: MY HEADACHE IS GONE!
3. Garfield: (I’M BACK)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070110 狗狗好乖
「嗨，貓咪！」
「你看起來心情不錯」
「我的主人剛剛說我是一隻乖狗狗！」
「有時候我真『羨慕』這些狗…」
報長的話：…可以這麼單純
Garfield 2007/01/10
1. Cão: (HI, KITTY!)
1. Garfield: (YOU SEEM TO BE IN A GOOD MOOD)
2. Cão: (MY OWNER JUST TOLD ME I’M A GOOD DOGGY!)
3. Garfield: (SOMETIMES I ENVY DOGS…)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070111 掉毛
「不要再掉毛了！」
「嘩！你把我的毛叫下來了！」
報長的話：完全是自找的！
Garfield 2007/01/11
2. Jon: STOP SHEDDING!
3. Garfield: (WHOA! THAT LOOSENED UP SOME HAIR!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070112 貓毛
「我是一根貓毛」
「我是一隻貓」
「你看起來很沒用」
「我打賭你等一下一定會改變想法的」
報長的話：幹嘛跟自己的毛對話啊？
Garfield 2007/01/12
1. Cat Hair: (I’M A CAT HAIR)
2. Garfield: (I’M A CAT)
3. Cat Hair: (YOU SEEM USELESS)
3. Garfield: (I’LL BET YOU DIDN’T ALWAYS THINK THAT)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070113 午睡
「啊！」
「這個午睡真是太棒了！」
「我想這個午睡應該可以排進今天打盹的前五名了」
報長的話：很好，那一天就不知道要打盹幾次了！
Garfield 2007/01/13
1. Garfield: (AH!)
2. Garfield: (WHAT A GREAT NAP!)
3. Garfield: (I’D RANK IT IN THE TOP FIVE FOR THE DAY)
原始資料來源：www.garfield.com