*5…4…3…2…1…
*新年快樂！！
「你要新年親親嗎？」
「這位女士，那可是虐待動物喔」
報長的話：是有點可怕…
Garfield 2007/12/31
3. Rebeca: YOU WANT A NEW YEAR’S KISS?
3. Garfield: (THAT’S ANIMAL ABUSE, LADY)
原始資料來源：www.garfield.com
Year: 2007
Garfield 20071230 新年前夕
「麗莎，我真的很高興你願意除夕夜跟我在一起度過」
「老姜，我也是…這實在太棒了」
「不，這不只是太棒了…能跟你在一起，簡直是完美極了」
*（手機鈴聲）
*（手機鈴聲）
「我應該接一下嗎？」
「接一下甚麼？」
*（手機鈴聲）
「我收到語音留言了！他們正在親親！」
報長的話：接一下…吻！
Garfield 2007/12/30
2. Jon: I’M GLAD YOU AND I COULD SPEND THE NEW YEAR’S EVE TOGETHER, LIZ
2. Liz: ME TOO, JON… IT’S WONDERFUL
3. Jon: NO, IT’S MORE THAN WONDERFUL… WITH YOU HERE, IT’S PERFECT
5. Jon: SHOULD I ANSWER THAT?
5. Liz: ANSWER WHAT?
7. Garfield: (I GOT VOICE MAIL! THEY’RE KISSING)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071229 紀律
「…那這是我的手機號碼」
「我會把它記下來」
「如果有任何問題的話就打電話給我」
「我不認為會有任何為反紀律的事情發生」
「那，嗯，冰箱裡有沙拉」
「我們必須不計任何代價地來維持紀律」
「我們死定了」
報長的話：看起來真的死定了…
Garfield 2007/12/29
1. Jon: …AND THERE’S MY CELL PHONE NUMBER
1. Rebeca: I WILL COMMIT IT TO MEMORY
2. Jon: CALL ME IF THERE’S ANY PROBLEM…
2. Rebeca: I DO NOT ANTICIPATE ANY BREACHES IN DISCIPLINE
3. Jon: AND, UH, THERE’S ONION DIP IN THE FRIDGE
3. Rebeca: ORDER MUST AND SHALL BE MAINTAINED AT ANY AND ALL COSTS
3. Garfield: (WE ARE TOAS)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071228 寵物保母報到
「你一定就是寵物保母！」
「我叫葛瑞塔」
「你看起來很內行」
「我的經驗豐富」
「很高興認識你」
「沙發下面的位置是我的」
報長的話：趕快找地方躲了…
Garfield 2007/12/28
1. Jon: YOU MUAST BE THE PET SITTER!
1. Greta: I AM GRETA
2. Jon: YOU LOOK LIKE YOU WORK OUT
2. Greta: I DO. A LOT.
3. Greta: PLEASED TO MEET YOU
3. Garfield: (DIBS ON UNDER THE COUCH)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071227 寵物保母
「我和麗莎要一起去跨年，所以我幫你們另外找了個寵物保母」
「你們不可以傷害他」
「他真是個天真的小鬼啊」
報長的話：寵物保母的處境堪慮…
Garfield 2007/12/27
1. Jon: LIZ AND I ARE GOING OUT FOR NEW YEARS, SO I GOT YOU TWO ANOTHER PET SITTER
3. Jon: SHE’S NOT TO BE HARMED
3. Garfield: (SUCH A NAIVE LITTLE MAN)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071226 聖誕節過了
「聖誕節過了」
報長的話：真失落…
Garfield 2007/12/26
2. Jon: CHRISTMAS IS OVER
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071225 麗莎的聖誕禮物
「噢，老姜…這是一個小手鐲！好可愛喔！」
「你看，上面有個小小的貓咪吊飾和一個小小的狗狗吊飾…」
「那你的吊飾呢？」
「那是玫瑰的吊飾」
「因為笨蛋的吊飾剛賣完了」
報長的話：所以沒有老姜吊飾了…
Garfield 2007/12/25
1. Liz: OH JON… A CHARM BRACELET! HOW DARLING!
2. Jon: SEE? THERE’S A LITTLE CAT CHARM AND A LITTLE DOG CHARM…
3. Liz: WHERE’S YOURS?
3. Jon: THAT’S THE ROSE
3. Garfield: (THEY WERE FRESH OUT OF DORK CHARMS)
原始資料來源：www.garfield.com