「這是你的信」
「還有這是郵差的錢包」
「你給我離那個可憐人遠一點！」
「老天，他的小孩長得還真醜啊」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：不可以這樣批評人家小孩～
Year: 2001
Garfield 20010102 想幹嘛
「你有想幹嘛嗎？」
「好吧」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：加菲貓真是無聊到一定程度了！
Garfield 20010103 家
「家，就是一個你可以穿著內褲走來走去的地方」
「家，就是一個你可以把牛奶喝到紙盒外面的地方就是一個你可以直接從紙盒喝牛奶的地方」
「家，就是一個你可以哪裡癢就抓哪裡的地方」
「家，真是噁心」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：所以哪裡在癢？
Garfield 20010104 報導老姜
「加菲貓，我昨天遇見一位記者」
「他想要找個有人情味的報導」
「然後他就拍了我的照片！」
「『公園常常會吸引一些怪胎』」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：應該是老姜去跟人家搭訕了～
Garfield 20010105 週末夜
「星期五晚上…」
「我卻一個人跟貓待在家裡！」
「還有誰能比我更沮喪的？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：加菲貓舉手舉得好！
Garfield 20010106 老姜的人生就像是…
「加菲貓，我的人生糟糕透了…就像一隻淋濕的狗一樣」
「像是一隻有汗臭味的舊襪子…」
「就像是…」
「我聽懂了啦！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：越來越噁心了…
Garfield 20010107 冰雹
「咚？」
「咚？」
*咚！
「哇，你看那個！」
*咚咚咚咚咚
「和高爾夫球一樣大小的冰雹！」
*咚咚咚咚
*咚咚咚咚咚
「他真的需要去尋求專業協助」
*咚咻
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：精神方面的…