「終於有點獨處的時間了…」
「…我說『獨處』」
「小姐，你聽不懂暗示嗎？」
*頂
報長的話：…
2007-07-13
Jon: Finally, some time to be alone
Jon: …I said alone
(poke)
Garfield: Can’t you take a hint, lady?
原始資料來源：www.garfield.com
Tag: 麗莎
Garfield 20070708 約會
*嗝
「請問要點些甚麼？」
報長的話：午餐被吃掉了…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070619 生日快樂
「噢，大家！…你們是怎麼知道的？」
「我才剛收到最棒最棒的生日禮物！」
「那就是我不用再節食了！！」
報長的話：可喜可賀！加菲貓生日快樂！
Garfield 2007/06/19
1. Garfield: (OH, YOU GUYS!… HOW DID YOU KNOW?)
2. Garfield: (I JUST GOT THE BEST BIRTHDAY PRESENT OF ALL!)
3. Garfield: (I’M OFF MY DIET!!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070615 麗莎的關心
「老姜說這次的節食對你來說很辛苦」
「我只是想站到你身邊，對你表達我的支持」
「我的錢包哪裡去了？」
「被我吞了」
報長的話：是…鱷魚皮的嗎？
Garfield 2007/06/15
1. Liz: JON TOLD ME THIS DIET HAS BEEN PRETTY HARD ON YOU
2. Liz: I JUST WANTED TO STOP BY AND OFFER MY MORAL SUPPORT
3. Liz: WHERE’S MY PURSE?
3. Garfield: (I ATE IT)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070529 歪理
「加菲貓，你太常這樣躺著了」
「你需要的是運動」
「親愛的，你不能打亂自然的法則啊」
報長的話：最好是…
Garfield 2007/05/29
1. Liz: YOU LIE AROUND TOO MUCH, GARFIELD
2. Liz: WHAT YOU NEED IS EXERCISE
3. Garfield: (YOU CAN’T MESS WITH THE LAWS OF NATURE, BABY)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070511 大家小心
「先生，很抱歉來打擾您。我是餐廳經理，我們收到一些愚蠢的抱怨，是關於你的襯衫…」
「噢，老天，是真的！」
「每個人都轉頭看其他方向！保護你們自己！！」
「比目魚看起來好像蠻好吃的」
報長的話：真是難為麗莎了～
Garfield 2007/05/11
1. Manager: SORRY TO BOTHER YOU, SIR, BUT I’M THE MANAGER, AND WE’VE HAD SOME SILLY COMPLAINTS ABOUT YOUR SHIT
2. Manager: OH, MY GOSH, IT’S TRUE!
3. Manager: LOOK AWAY, EVERYONE! SAVE YOURSELVES!!!
3. Liz: THE FLOUNDER LOOKS GOOD
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070510 襯衫
「晚安，我的名字是阿曼達，我是你們今晚的服務生…」
「啊，咦咦，看那件襯衫！」
「亞曼達，今晚的特餐是甚麼？」
「惡魔！！惡魔！！」
「老姜，把你外套的扣子扣起來」
報長的話：像外星人嗎？！
Garfield 2007/05/10
1. Armando: GOOD EVENING. MY NAME IS ARMANDO, AND I WILL BE YOUR WAITER TONIGH-
2. Armando: AYE, YI-YI, LOOK AT THAT SHIRT!
3. Jon: ANY SPECIALS TONIGHT, ARMANDO?
3. Armando: EVIL!! EVIL!!
3. Liz: JON, BUTTON YOUR COAT
原始資料來源：www.garfield.com