「加菲貓，剛剛有三隻老鼠從前門走過去」
「你還沒有聽說嗎？」
「他們都還帶著行李箱！」
「鎮上正在舉辦起司博覽會啊」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：原來如此～
Tag: 加菲貓
Garfield 20010401 無聊藥方
「唉」
「我們應該去找點事情做」
「不如我們去把芬妮太太的小狗寄到一個沒有人知道的國家，然後故意少貼一點郵票如何？」
「或者我們可以來一場拇指角力賽，贏的人可以吃掉最後一塊起司蛋糕」
「或者我們可以搶劫一台冰淇淋貨車，然後把司機抓起來當人質，去交換全世界最大的冰淇淋甜筒」
「或者我們可以搶劫一台冰淇淋貨車，然後把司機抓起來給全世界最大的蠢蛋當人質」
「或者我們可以把自己漆成紫色，然後在浴缸裡坐久一點，加裝我們是葡萄乾」
「要下棋嗎？」
「這次我要下紅色的棋子」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：那個「全世界最大的蠢蛋」應該是在說老姜～
Garfield 20010331 貓咪
「你們知道貓咪出了甚麼問題嗎？」
「他們…」
*按
「嘿！」
「你看太多電視了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：就算老姜看了也不能怎樣～
Garfield 20010330 朋友
「也許我今天晚上應該去找些朋友一起聚聚」
「我們會一起歡笑、一起參與些激勵人心的對話…」
「或者我也許應該待在家裡，然後用牙線剔牙」
「歡迎回到現實世界」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：哪來的朋友啊？
Garfield 20010329 寵物飼養指南
「當你要與寵物溝通的時候…」
*寵物
「命令要簡潔又正中要點」
*寵物
「去…減…肥」
「去…你…的」
*寵物
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：加菲貓的命令比較正中要點！
註：加菲貓的話應該是要老姜去過好自己的生活就好，我把他簡化了。
Garfield 20010328 遊樂園的回憶
「加菲貓，你還記得我們一起去遊樂園的那一天嗎？」
「我怎麼可能忘得掉？」
「他們還真的有很多很嚇人的遊樂設施」
「丟臉死了…」
「我忍不住一直尖叫一直尖叫」
「老姜，但是你連到了停車場都還在尖叫啊？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：啊！好恐怖的停車場！（尖叫）
Garfield 20010327 老姜的人生
「我正在考慮要把我的人生寫成故事」
「也許我應該先實際去做一些事」
「這對你故事的標題會有很大的幫助」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：然後內容還是一樣空白！