*親愛的老姜，在這裡跟你一起生活已經變得越來越無法忍受了。
*答答答
*我沒有辦法在這個房子裡再多待一天，所以我決定逃離開這裡，去加入法國傭兵團。
*躂躂答答答
*請不要試著來找我，請你瞭解那就是我想要的生活，這樣做對我們兩個都好，再見了。
*躂滴躂答答答
*印印印印
「加菲貓！！」
報長的話：所以離家出走的是魚，但應該不是去加入法國傭兵…
原始資料來源：www.garfield.com
Tag: 電腦
Garfield 20080926 網購
*按按按按按按按按按按按
「你訂的三噸蒼蠅乾送來了…」
報長的話：最好是網路上買得到啦…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20080925 蜘蛛的電子郵件
「你有一封電子郵件」
*（按）
「親愛的蜘蛛，3…2…1…」
報長的話：應該是加菲貓寄的…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20080924 貓咪聊天室
加菲1：喵喵喵
惠斯克232：咪咪咪
*（敲打鍵盤聲）
普生波特113：嘶～！
惠斯克232：嘶～！
普生波特113：吠！吠！吼！！
「這些貓咪聊天室也越來越糟糕了」
報長的話：實在對聊天室這種東西不熟～
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20080923 新電腦
*（敲打鍵盤聲）
「12…36…48…啊…72號字」
「餵我」
報長的話：加菲貓經典名句第一名！
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20080922 「膝上」電腦
「這些新的膝上型電腦（筆記型電腦）好酷喔」
「也許我也應該去買一台」
「你覺得呢？」
「他們又沒辦法取代貓咪」
報長的話：膝上型貓咪…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20080224 老姜的EMAIL
「啊！！！！！！」
「我不敢相信！」
「我花了一整個早上，寫了一首熱情如火又溫柔似水的情詩給麗莎…」
「然後我的笨電腦就給我當機了！！」
「其實你沒當機對吧？」
「即使網際網路也是有品味的」
報長的話：為什麼我覺得麗莎還是會喜歡老姜寫的…
Garfield 2008/02/24
2. Jon: AAAAAGGHHH!
3. Jon: I DON’T BELIEVE IT!
4. Jon: I SPENT ALL MORNING COMPOSING A PASSIONATE TENDER LOVE SONNET TO LIZ…
5. Jon: -AND THEN MY STUPID COMPUTER CRASHED!!
7. Garfield: (YOU DIDN’T CRASH, DID YOU)
7. Computador: (EVEN THE INTERNET HAS IT’S STANDARDS)
原始資料來源：www.garfield.com