*5…4…3…2…1…
*新年快樂！！
「你要新年親親嗎？」
「這位女士，那可是虐待動物喔」
報長的話：是有點可怕…
Garfield 2007/12/31
3. Rebeca: YOU WANT A NEW YEAR’S KISS?
3. Garfield: (THAT’S ANIMAL ABUSE, LADY)
原始資料來源：www.garfield.com
Tag: 麗莎
Garfield 20071230 新年前夕
「麗莎，我真的很高興你願意除夕夜跟我在一起度過」
「老姜，我也是…這實在太棒了」
「不，這不只是太棒了…能跟你在一起，簡直是完美極了」
*（手機鈴聲）
*（手機鈴聲）
「我應該接一下嗎？」
「接一下甚麼？」
*（手機鈴聲）
「我收到語音留言了！他們正在親親！」
報長的話：接一下…吻！
Garfield 2007/12/30
2. Jon: I’M GLAD YOU AND I COULD SPEND THE NEW YEAR’S EVE TOGETHER, LIZ
2. Liz: ME TOO, JON… IT’S WONDERFUL
3. Jon: NO, IT’S MORE THAN WONDERFUL… WITH YOU HERE, IT’S PERFECT
5. Jon: SHOULD I ANSWER THAT?
5. Liz: ANSWER WHAT?
7. Garfield: (I GOT VOICE MAIL! THEY’RE KISSING)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071225 麗莎的聖誕禮物
「噢，老姜…這是一個小手鐲！好可愛喔！」
「你看，上面有個小小的貓咪吊飾和一個小小的狗狗吊飾…」
「那你的吊飾呢？」
「那是玫瑰的吊飾」
「因為笨蛋的吊飾剛賣完了」
報長的話：所以沒有老姜吊飾了…
Garfield 2007/12/25
1. Liz: OH JON… A CHARM BRACELET! HOW DARLING!
2. Jon: SEE? THERE’S A LITTLE CAT CHARM AND A LITTLE DOG CHARM…
3. Liz: WHERE’S YOURS?
3. Jon: THAT’S THE ROSE
3. Garfield: (THEY WERE FRESH OUT OF DORK CHARMS)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071219 麗莎的卡片
「麗莎的聖誕卡片寄來了！」
「我要看！」
「這是個人隱私」
「個人隱私？！」
「我我可是被他量過體溫的人ㄟ！」
報長的話：那…又怎樣？
Garfield 2007/12/19
1. Jon: LIZ’S CHRISTMAS CARD ARRIVED!
1. Garfield: (LETS SEE!)
2. Jon: IT’S PERSONAL!
2. Garfield: (PERSONAL?)
3. Garfield: (I’M THE ONE WHOSE TEMPERATURE SHE TAKES)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071123 不一樣的夜晚
「嘿，加菲貓。今天是十一月的第四個星期五，你知道要幹嘛的！」
「什麼？」
「在這裡等我一下！」
「柺杖糖卡拉OK之夜！」
「我居然還穿了高跟鞋過來」
報長的話：很無奈～
Garfield 2007/11/23
1. Jon HEY, GARFIELD, IT’S THE FOURTH FRIDAY IN NOVEMBER, AND YOU KNOW WHAT THAT IS!
1. Liz WHAT?
2. Jon WAIT RIGHT THERE!
3. Jon CANDY CANE KARAOKE NIGHT!
3. Liz (AND FOR THIS I WORE HEELS)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071118 閃光
「歐弟準備好了嗎？」
「汪」
「好…1-2-3-上！」
報長的話：幹得好！
Garfield 2007/11/18
3. Garfield (READY, ODIE?)
3. Odie URF
4. Garfield (OKAY… 1-2-3-GO!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071028 賺人熱淚
「我好喜歡這部電影」
「我也是」
「每次看到這邊我都很想哭…」
「噢…女孩子總是很多愁善感」
「對不起，我就是忍不住…這實在（擤）太令人傷心了…」
「沒關係沒關係…就哭出來吧」
「嗯，你能不能等我一下？」
＊轟轟轟轟轟轟擤…擤…擤…
「現在感覺好點了嗎？」
「優雅地保持住了紳士風格的男子氣慨」
報長的話：原來躲在音響聲裡面偷哭ㄟ～
Garfield 2007/10/28
2. Liz: I LOVE THIS MOVIE
2. Jon: ME TOO
3. Liz: THIS PART ALWAYS MAKES ME CRY
3. Jon: AWWW… GIRLS ARE SO SENSITIVE
4. Liz: I’M SORRY, I CAN’T HELP IT… IT’S *SNIFF* SO SAD…
4. Jon: THERE, THERE, LET IT OUT
5. Jon: UM, WILL YOU EXCUSE ME FOR A MINUTE?
7. Jon: FEEL BETTER NOW?
7. Garfield: (SMOOTH SAVE, SEN~OR MACHO)
原始資料來源：www.garfield.com