
「女士,今天的晚餐如何?」
「很好吃,謝謝你」
「先生,您的五星特辣如何呢?」
「哈不拉那發」
「這位先生?」
「ㄜ…他是法國人」
「那泥哇努」
報長的話:乾脆說他外星人好了…
原始資料來源:www.garfield.com
Welcome!!

「女士,今天的晚餐如何?」
「很好吃,謝謝你」
「先生,您的五星特辣如何呢?」
「哈不拉那發」
「這位先生?」
「ㄜ…他是法國人」
「那泥哇努」
報長的話:乾脆說他外星人好了…
原始資料來源:www.garfield.com

「你們的辣椒辣不辣?」
「不會太辣」
「啊!我的喉嚨!塊給我牛奶!冰水!蘆薈汁!!!」
「除非你是個娘們」
「上菜吧!」
「老~姜…」
「我的眼睛看不見了!!!」
報長的話:這服務生夠狠…
原始資料來源:www.garfield.com

「我點個漢堡好了,你呢…」
「加菲貓!給我過來這裡!」
「你幹嘛把窗子丟進爐子燒啊!」
「我要坐在這裡…半夜的時候…我會帶冰淇淋過來」
報長的話:加菲貓打算晚上要入侵餐廳?
Garfield 2007/11/21
1. Jon I THINK I’LL ORDER A BURGER. HOW ABOUT YO-
2. Jon GARFIELD! GET OVER HERE!
3. Jon YOU’RE STEAMING UP THE WINDOWS IN THE PIE CASE!
3. Garfield (MY PLACE… MIDNIGHT… I’LL BRING THE ICE CREAM)
原始資料來源:www.garfield.com

「先生,很抱歉來打擾您。我是餐廳經理,我們收到一些愚蠢的抱怨,是關於你的襯衫…」
「噢,老天,是真的!」
「每個人都轉頭看其他方向!保護你們自己!!」
「比目魚看起來好像蠻好吃的」
報長的話:真是難為麗莎了~
Garfield 2007/05/11
1. Manager: SORRY TO BOTHER YOU, SIR, BUT I’M THE MANAGER, AND WE’VE HAD SOME SILLY COMPLAINTS ABOUT YOUR SHIT
2. Manager: OH, MY GOSH, IT’S TRUE!
3. Manager: LOOK AWAY, EVERYONE! SAVE YOURSELVES!!!
3. Liz: THE FLOUNDER LOOKS GOOD
原始資料來源:www.garfield.com

「晚安,我的名字是阿曼達,我是你們今晚的服務生…」
「啊,咦咦,看那件襯衫!」
「亞曼達,今晚的特餐是甚麼?」
「惡魔!!惡魔!!」
「老姜,把你外套的扣子扣起來」
報長的話:像外星人嗎?!
Garfield 2007/05/10
1. Armando: GOOD EVENING. MY NAME IS ARMANDO, AND I WILL BE YOUR WAITER TONIGH-
2. Armando: AYE, YI-YI, LOOK AT THAT SHIRT!
3. Jon: ANY SPECIALS TONIGHT, ARMANDO?
3. Armando: EVIL!! EVIL!!
3. Liz: JON, BUTTON YOUR COAT
原始資料來源:www.garfield.com

「麻煩你給我們兩個人的座位」
「呀啊!!」
「我的眼睛!!我的眼睛!!」
「一定是因為我的襯衫,對不對?」
報長的話:應該是…
Garfield 2007/05/09
1. Jon: TABLE FOR TWO, PLEASE
2. Host: YAAAAAAHH!!
3. Host: MY EYES!! MY EYES!!
3. Jon: IT’S THE SHIRT, ISN’T IT?
原始資料來源:www.garfield.com

「老姜,你真的不用因為把寵物單獨放在家裡一個晚上就有罪惡感」
「沒辦法,我還是會這樣想」
「我一直不停地想起他們悲傷的表情」
「噢,加菲貓,我真是個沒用的人啊」
原始資料來源:www.garfield.com
報長的話:哈哈,模仿得太像了…