
「天氣開始變冷了」
「你知道這意味著甚麼嗎?」
「你開始注意到我把窗子打破了是嗎?」
報長的話:我想不是…
Garfield 2007/10/17
1. Jon: THE WEATHER IS STARTING TO TURN COOLER
2. Jon: YOU KNOW WHAT THAT MEANS
3. Garfield: (YOU’RE GOING TO NOTICE THAT WINDOW I BROKE?)
原始資料來源:www.garfield.com
Welcome!!

「天氣開始變冷了」
「你知道這意味著甚麼嗎?」
「你開始注意到我把窗子打破了是嗎?」
報長的話:我想不是…
Garfield 2007/10/17
1. Jon: THE WEATHER IS STARTING TO TURN COOLER
2. Jon: YOU KNOW WHAT THAT MEANS
3. Garfield: (YOU’RE GOING TO NOTICE THAT WINDOW I BROKE?)
原始資料來源:www.garfield.com

*啪
「躂搭!」
報長的話:好賤…
Garfield 2007/10/16
3. Fly: (TAH-DAAAAAHH!)
原始資料來源:www.garfield.com

*鈴~
「選擇終身免費的千層麵,請按1」
「誰打來的?」
「可惡,是夢!」
報長的話:沒錯,很明顯~
Garfield 2007/10/15
2. Phone: [FOR A FREE LIFETIME SUPPLY OF LASAGNA, PRESS ONE]
3. Jon: WHO IS OT?
3. Garfield: (NUTS. IT IS A DREAM)
原始資料來源:www.garfield.com

「貓為什麼會想爬樹呢?」
「那是一種天性嗎?」
「因為我們喜歡那樣的視野嗎?」
「為了運動嗎?」
*鮪魚
「還是因為我們很容易受騙呢?」
報長的話:因為食物對你的誘惑太大…
Garfield 2007/10/14
2. Garfield: (WHY DO CATS CLIMB TREES?)
3. Garfield: (IS IT INSTINCT?)
4. Garfield: (BECAUSE WE ENJOY THE VIEW?)
5. Garfield: (FOR THE EXERCISE?)
6. Sign: (TUNA)
7. Garfield: (OR IS IT BECAUSE WE’RE GULLIBLE?)
原始資料來源:www.garfield.com

「波麗想要吃餅乾」
「來,波麗」
報長的話:波麗…被吞了!!!
Garfield 2007/10/13
1. Polly: POLLY WANTS A CRACKER
3. Garfield: (HERE YOU GO, POLLY)
原始資料來源:www.garfield.com

「我真的喜歡老姜」
「啊,我知道了…」
「你看得見我比了幾根指頭嗎?你最近是不是常常頭痛?」
報長的話:有可能…
Garfield 2007/10/10
1. Liz: I REALLY LIKE JON
2. Garfield: (AH, I SEE…)
3. Garfield: (HOW MANY FINGERS AM I HOLDING UP? DO YOU GET A LOT OF HEADACHES?)

「我家旁邊新開了一家麵包店」
「我想加菲貓正在注意這件事
「親愛的,你聞起來像是肉桂捲的味道」
報長的話:咬…
Garfield 2007/10/09
1. Liz: A NEW BAKERY JUST OPENED NEAR MY HOUSE
2. Jon: I THINK GARFIELD IS NOTICING
3. Garfield: (YOU SMELL LIKE CINNAMON ROLLS, MY DEAR)
原始資料來源:www.garfield.com