「我要少吃一點甜甜圈了」
「我們的甜甜圈吃完了」
「我好難過聽到這個消息啊」
報長的話：大概就是吃太多了吧～
Garfield 2007/11/07
1. Garfield (I’M CUTTING DOWN ON DONUTS)
3. Jon WE’RE OUT OF DONUTS
3. Garfield (I AM PAINFULLY AWARE OF THAT)
原始資料來源：www.garfield.com
Tag: 加菲貓
Garfield 20071106 舌頭、大腦和歐弟
「如果要說為什麼歐弟的頭裡面沒有空間放得下大腦，相信應該一點也不難回答吧？」
報長的話：這一集的舌頭有被特別「加大」吧？
Garfield 2007/11/06
3. Garfield (IS IT ANY WONDER WHY THERE”S NO ROOM IN HIS HEAD FOR A BRAIN?)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071105 沒事做
「都沒有人告訴我該幹嘛！」
*咚咚
「我真希望有人可以告訴我，我根本不知道我在幹嘛」
「老姜，沒關係，沒有人知道他們自己在幹嘛」
報長的話：沒啥意義的哲理對話吧？
Garfield 2007/11/05
1. Jon NOBODY TELLS ME WHAT TO DO!
3. Jon AND I WISH THEY WOULD! I HAVE NO IDEA WHAT I’M DOING!
3. Garfield (THAT’S OKAY JON. NOBODY DOES)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071104 特大批薩
*嗶嗶波波嗶
「我們要點一個加大的披薩還要加厚的麵皮…」
「多加醬料、多加起司、多加臘腸…」
「多加橄欖、多加洋蔥、多加青椒、多加紅辣椒…」
「多加香腸、多加碎牛肉、多加鯷魚、再多加一點起司…」
「這樣就好了」
「噢，再兩瓶低熱量可樂」
「多加冰塊！」
報長的話：已經沒差那兩瓶可樂的熱量了…
Garfield 2007/11/04
2. Jon WE’D LIKE AN EXTRA-LARGE PIZZA WITH EXTRA-THICK CRUST…
3. Jon EXTRA SAUCE, EXTRA CHEESE, EXTRA PEPPERONI…
4. Jon EXTRA OLIVES, EXTRA GREEN PEPPERS, EXTRA HOT PEPPERS…
5. Jon EXTRA SAUSAGE, EXTRA GROUND BEEF, EXTRA ANCHOVIES, AND MORE EXTRA CHEESE…
6. Jon AND THAT’S IT
7. Jon OH, AND TWO DIET COLAS
8. Garfield (WITH EXTRA ICE!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071103 美好的人生
「老姜，幹嘛那麼喪氣？這世界還是充滿了美妙的事物啊！」
「就像我嘴巴裡有鮪魚的氣味」
「還有美好又舒適的地板！」
報長的話：好噁心…
Garfield 2007/11/03
1. Garfield (WHY SO GLOOMY, JON? WHE WORLD IS FULL OF WONDERFUL THINGS!)
2. Garfield (LIKE MY TUNA BREATH!)
3. Garfield (AND NICE COMFORTABLE FLOORS! )
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071102 洗衣服
「加菲貓，衣服都洗好了！」
「而且都燙好了、折好了、放好了」
「唉…」
「他的人生這樣就結束了」
報長的話：很沒意義啊…
Garfield 2007/11/02
1. Jon WELL, GARFIELD, THE LAUNDRY IS DONE!
2. Jon EVERY ARTICLE OF CLOTHING IRONED, FOLDED AND PUT AWAY
3. Jon SIGH…
3. Garfield (HIS LIFE IS OVER)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071101 忠心的歐弟
「歐弟非常地忠心」
「可是不知道這樣到底好或不好」
報長的話：這…？
Garfield 2007/11/01
1. Garfield (ODIE IS VERY LOYAL)
3. Garfield (AND I’M NOT SURE IF THAT’S GOOD OR BAD)
原始資料來源：www.garfield.com