Garfield 20071204 不歪了

Rate this post

「我弄了一整天…」

「我終於讓那棵聖誕樹給站直了!」

「用釘子釘在牆上不算好嗎!」

報長的話:對老姜來說已經很不簡單了!

Garfield 2007/12/04

1. Jon: WELL, IT TOOK ALL DAY…
2. Jon: BUT I FINALLY GOT THAT TREE TO STAND UP STRAIGHT!
3. Garfield: (NAILING IT TO THE WALL DOESN’T COUNT!)

原始資料來源:www.garfield.com

Garfield 20071129 聖誕老公公特派員

Rate this post

「聖誕節期間你一定要特別守規矩」

「聖誕老公公可能正在看著你」

「或是他派出來的手下正在看著你」

報長的話:這手下…有點眼熟…

Garfield 2007/11/29

1. Garfield: (YOU HAVE TO BEHAVE AROUND CHRISTMAS)
2. Garfield: (SANTA MIGHT BE WATCHING)
3. Garfield: (OR ONE OF HIS SPIES)

原始資料來源:www.garfield.com