Welcome!!
「麗莎，我認為加菲貓的節食在作弊」
「是的，我很確定」
「因為冰箱不見了」
「我再也不會挨餓了！」
報長的話：能藏在哪裡啊？
Garfield 2008/01/25
1. Jon: LIZ, I THINK GARFIELD IS CHEATING ON HIS DIET
2. Jon: YEAH, I’M PRETTY SURE
3. Jon: THE REFRIGERATOR IS MISSING
3. Garfield: (I’LL NEVER GO HUNGRY AGAIN!)
原始資料來源：www.garfield.com
「你要在萵苣葉上面磨點新鮮的胡椒嗎？」
*磨磨磨磨
報長的話：完全就是自找的…
Garfield 2008/01/24
1. Jon: WOULD YOU LIKE SOME FRESH GROUND PEPPER ON YOUR LETTUCE LEAF?
原始資料來源：www.garfield.com
*按
「下一則新聞」
*按
「約翰…」
「瑪莎…」
「嘿，孩子們！」
「我快要受不了這個節食了」
報長的話：無時不刻都是滿腦子食物啊…
Garfield 2008/01/23
1. TV: [IN OTHER NEWS…]
2. TV: [JOHN…]
2. TV: [MARSHA…]
3. TV: [HEEEEY KIDS!]
3. Garfield: (THIS DIET’S GOTTA GO)
原始資料來源：www.garfield.com
「加菲貓，我現在想的都是節食的事」
「試著不要去想食物的事」
「還有，不要再舔我了！！」
報長的話：不要去想？！不可能…
Garfield 2008/01/22
1. Jon: DIETING IS ALL IN THE MIND, GARFIELD
2. Jon: JUST TRY NOT TO THINK ABOUT FOOD
3. Jon: AND STOP LICKING ME!!
原始資料來源：www.garfield.com
「你需要減肥了」
「修正…」
「我應該減肥」
「我需要餅乾」
報長的話：鬼扯…
Garfield 2008/01/21
1. Jon: YOU NEED TO LOSE WEIGHT
1. Garfield: (CORRECTION…)
2. Garfield: (I SHOULD LOSE WEIGHT)
3. Garfield: (I NEED COOKIES)
原始資料來源：www.garfield.com
「嗯哼」
「你們兩個就沒別的事好做了嗎？」
*看人親親，一個人五分錢
報長的話：並不想看…
Garfield 2008/01/20
2. Jon: A-HEM
3. Jon: DON’T YOU BOYS HAVE SOMETHING ELSE YOU CAN DO?
原始資料來源：www.garfield.com
「你好胖」
「我只是骨架子大！」
「是嗎？我認為你是胖！」
「我不是！我不是！」
「他每次都這樣說人家，可是他自己也受不了人家這樣說他！」
報長的話：加菲貓的逆襲！
Garfield 2008/01/19
1. Garfield: (YOU’RE FAT)
2. Balanc,a: [I’M BIG BONED!]
2. Garfield: (WELL I SAY YOU’RE FAT)
3. Balanc,a: [AM NOT! AM NOT!]
3. Garfield: (HE CAN DISH IT OUT, BUT HE SURE CAN’T TAKE IT!)
原始資料來源：www.garfield.com