Welcome!!
「加菲貓，我已經決定要改變我對早晨的態度了」
「我的新座右銘是『一日之計在於晨』」
「你覺得呢？」
「你覺得『早起的蟲兒被鳥吃』如何啊？」
報長的話：就是不想早起！
Garfield 2008/02/01
1. Jon: I’VE DECIDED TO CHANGE MY ATTITUDE TOWARD MORNINGS, GARFIELD
2. Jon: MY NEW MOTTO IS “MORNINGS HAPPEN!”
3. Jon: WHAT DO YOU THINK?
3. Garfield: (HOW ABOUT “EVIL THINGS HAPPEN TO MORNING PEOPLE”?)
原始資料來源：www.garfield.com
「今天感覺上越來越好了」
「…因為我已經經歷過我這一生中最糟糕的早晨了！」
「對啊，我通常不會那麼早起」
報長的話：還蠻想知道有多糟糕的～
Garfield 2008/01/31
1. Jon: THIS DAY IS GETTING BETTER
3. Jon: …BECAUSE I HAD THE WORST MORNING OF MY LIFE!
3. Garfield: (YEAH, I USUALLY DON’T GET UP THAT EARLY)
原始資料來源：www.garfield.com
「是不是全世界都在找我的碴啊？！」
「謝謝你們，不過我並不需要任何幫助」
報長的話：加菲貓的臉近看很怪…
Garfield 2008/01/30
1. Jon: THE WHOLE WORLD IS AGAINST ME
3. Garfield: (I DON’T NEED ANY HELP, THANK YOU)
原始資料來源：www.garfield.com
「你已經躺在那裡好幾個小時了…」
「你都不擔心變成肉靶嗎？」
「我會嘲笑那些危險」
報長的話：躺太久…也是會餓吧？！
Garfield 2008/01/29
1. Jon: YOU’VE BEEN LYING LIKE THAT FOR HOURS…
2. Jon: DON’T YOU EVER WORRY ABOUT PIDGEONS?
3. Garfield: (I LAUGH AT DANGER)
原始資料來源：www.garfield.com
「這裡好冷喔」
「你又沒有把門關上了！」
「一次討論一件事情好嗎？計較鬼」
報長的話：惡「貓」先告狀…
Garfield 2008/01/28
1. Garfield: (IT’S COLD IN HERE)
2. Jon: YOU LEFT THE DOOR OPEN!
3. Garfield: (ONE SUBJECT AT A TIME, LIST BOY)
原始資料來源：www.garfield.com
*滋滋滋滋
*滋滋滋滋滋
*滋滋滋
報長的話：無奈極了…
Garfield 2008/01/27
原始資料來源：www.garfield.com
「加菲貓，現在要看看你瘦了多少…站到體重計上面去吧」
「等我一下」
「ㄜ…」
「閉上你的嘴巴，量就是了可以嗎？」
報長的話：（大驚！）加菲貓！你你你…
Garfield 2008/01/26
1. Jon: TIME TO SEE HOW MUCH YOU LOST, GARFIELD… HOP IN THE SCALE
1. Garfield: (ONE SEC)
3. Jon: UH…
3. Garfield: (JUST SHUT UP AND WEIGH, OKAY)
原始資料來源：www.garfield.com