「啊！」
*咚！
「我的背大概斷了」
「再做一次那個表情」
報長的話：囧rz!
Garfield 2007/10/20
1. Jon: AWRK!
3. Jon: I THINK MY BACK WENT OUT
3. Garfield: (MAKE THAT FACE AGAIN)
原始資料來源：www.garfield.com
Tag: 老姜
Garfield 20071018 來點刺激的！
「我們需要來點刺激的」
「沒錯」
「數到三喔！一…二…三」
報長的話：好刺激！
Garfield 2007/10/18
1. Jon: WE NEED TO DO SOMETHING EXCITING
1. Garfield: (RIGHT)
2. Jon: ON THREE: ONE… TWO… TREE…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071017 變冷了
「天氣開始變冷了」
「你知道這意味著甚麼嗎？」
「你開始注意到我把窗子打破了是嗎？」
報長的話：我想不是…
Garfield 2007/10/17
1. Jon: THE WEATHER IS STARTING TO TURN COOLER
2. Jon: YOU KNOW WHAT THAT MEANS
3. Garfield: (YOU’RE GOING TO NOTICE THAT WINDOW I BROKE?)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071015 真的？！
*鈴～
「選擇終身免費的千層麵，請按1」
「誰打來的？」
「可惡，是夢！」
報長的話：沒錯，很明顯～
Garfield 2007/10/15
2. Phone: [FOR A FREE LIFETIME SUPPLY OF LASAGNA, PRESS ONE]
3. Jon: WHO IS OT?
3. Garfield: (NUTS. IT IS A DREAM)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071013 波麗
「波麗想要吃餅乾」
「來，波麗」
報長的話：波麗…被吞了！！！
Garfield 2007/10/13
1. Polly: POLLY WANTS A CRACKER
3. Garfield: (HERE YOU GO, POLLY)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071012 領帶
「麗莎，我的領帶會不會歪歪的？」
「好像有一點偏右」
「那現在呢？」
報長的話：現在有一點偏蠢…
Garfield 2007/10/12
1. Jon: LIZ, IS MY TIE ON STRAIGHT?
2. Liz: IT LEANS A LITTLE RIGHT
3. Jon: HOW ABOUT NOW?
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071011 有趣的事
「你知道有甚麼有趣的事嗎？」
「甚麼？」
「嚼泡泡糖啊！」
「那會比親親有趣嗎？」
「誰說的？！」
報長的話：好閃喔！
Garfield 2007/10/11
1. Jon: YOU KNOW WHAT’S FUN?
2. Liz: WHAT?
2. Jon: CHEWING BUBBLE GUM
3. Liz: IS THAT MORE FUN THAN KISSING?
3. Jon: WHO SAID THAT?!
原始資料來源：www.garfield.com