Welcome!!
「謝謝你的咖啡，杯子」
「別客氣…叫我喬就可以了」
「喬，你知道嗎，就夢魘來說，接下來有可能會一整個更糟」
「怎麼說？」
「你可能是無咖啡因的」
「老兄，你把我嚇到了」
報長的話：咖啡杯在害怕了～
Garfield 2007/02/17
1. Garfield: (THANKS FOR THE COFFE, CUP)
1. Joe: (NO PROBLEM… AND CALL ME JOE)
2. Garfield: (YOU KNOW, JOE, AS FAR AS NIGHTMARES GO, THIS ONE COULD HAVE BEEN A LOT WORSE)
2. Joe: (HOW?)
3. Garfield: (IT COULD HAVE BEEN DECAFFEINATED)
3. Joe: (NOW YOU’RE SCARING ME, MAN)
原始資料來源：www.garfield.com
「啊！」
「這個午睡真是太棒了！」
「我想這個午睡應該可以排進今天打盹的前五名了」
報長的話：很好，那一天就不知道要打盹幾次了！
Garfield 2007/01/13
1. Garfield: (AH!)
2. Garfield: (WHAT A GREAT NAP!)
3. Garfield: (I’D RANK IT IN THE TOP FIVE FOR THE DAY)
原始資料來源：www.garfield.com
「看來你今天打算一整天賴在床上了」
「太好了！」
「這是不是有甚麼詭計在裡面？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：最好不要是預告老姜下禮拜「又」要去約會…
「該要跳起來行動了！」
「喝！」
「意志力是很足夠啦，不過跳起來的力量太弱了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：最好是這樣…
「又是一樣的早餐…」
「老姜在享用他的咖啡…」
「歐弟和他那個一直出現的叮咚球…」
「唉…老套…老套…」
「太好了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：不停重複的吃吃睡睡～
*碰！
「那是什麼聲音？」
「我在半夜聽到碰的一聲！」
*碰
「又來了！…而且更大聲了！好像朝著這邊過來了！…」
*碰
「這個碰的聲音在半夜朝著我過來了！！」
*碰
「啊！！！！！！！！！！！」
「外面很冷ㄟ」
「我梭（說）過對不起了嘛」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：這…是加菲貓的朋友嗎？
「幾點了？」
「不好意思，我沒戴錶ㄟ」
「這是小時鐘的幽默」
「那來個小鎚子的幽默如何？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：小時鐘應該發抖一下～