
「嗯,我想他的腿很好、也很健康…」
「嗯…牙齒也很好…」
「老爸,我是在跟他約會,不是在拍賣場買女人好嗎?」
「這些事對一個農夫來說很重要」
原始資料來源:www.garfield.com
報長的話:如果是在台灣…「那他屁股大不大?」
Welcome!!

「嗯,我想他的腿很好、也很健康…」
「嗯…牙齒也很好…」
「老爸,我是在跟他約會,不是在拍賣場買女人好嗎?」
「這些事對一個農夫來說很重要」
原始資料來源:www.garfield.com
報長的話:如果是在台灣…「那他屁股大不大?」

「你說你們的餐廳五點以後有甚麼?」
「服裝規定?」
「糟糕,我希望麗莎有西裝和領帶」
「你實在應該多出去見見世面」
原始資料來源:www.garfield.com
報長的話:最好是有啦…

「…還有,當我和我的女伴在吃晚餐的時候,可不可以派你們巡迴表演的小提琴手到我們這桌來?」
「他今天公休?」
「他們的洗碗工人可以演奏豎琴」
「他可以巡迴表演嗎?」
原始資料來源:www.garfield.com
報長的話:將就一下好了~

「我想要在晚餐時間預訂兩個人的座位」
「我的名字是老姜…」
「我可不可以預訂在那隻會唱歌的巨大機器老鼠旁邊的座位?」
「另一次難忘的約會」
原始資料來源:www.garfield.com
報長的話:肯定會「難忘」的!

「嗨,麗莎!…一場甚麼?一場獸醫的演講?今天晚上?」
「沒問題!聽起來蠻有趣的!」
「我在想你會穿甚麼樣的衣服來參加這種場合」
「對一點也不感興趣的東西表現出很有誠意的表情」
原始資料來源:www.garfield.com
報長的話:很…複雜的心境啊!

「我想要訂一個大的洋蔥、鯷魚、大蒜披薩」
「你們打算把我們家隔離開來?」
「那乾脆給我一個特大的」
「沒甚麼好怕的,寶貝!!」
原始資料來源:www.garfield.com
報長的話:隔壁鄰居可以準備逃難去了…

「嗨,媽…你猜看看怎麼著?我交到女朋友了ㄟ!」
「哈囉?哈囉?發生什麼事了?」
「我媽暈倒在他的馬鈴薯泥裡面了」
「我曾經夢想過這種場景ㄟ」
原始資料來源:www.garfield.com
報長的話:衝擊太大…