「老爸，我問過我的女朋友了，他說雖然他沒試過…」
「不過他估計半個小時應該足夠他拔光一隻雞的雞毛」
「…老爸？」
「兒子，你真的認為他配得上你？」
報長的話：這是老姜他爸當初擇偶的條件吧！
原始資料來源：www.garfield.com
Year: 2008
Garfield 20081111 媳婦的條件
「老爸，你一定會喜歡我女朋友的，他對動物很有一手！」
「我不清楚…我會問他一下」
「你拔光一隻雞的雞毛要多久？」
報長的話：這才是農場的風格啊～
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20081110 電話那頭
「嗨，老爸？…我是老姜！」
「兒子，等我一下下」
「嚇！洽」（大概是在剁雞）
「我在幫你媽準備晚餐」
「可以聽到農場新鮮的聲音」
報長的話：肚子有點餓了…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20081109 跳蚤生死戀
「法蘭克！…你有在聽我說話嗎？！…」
「法蘭克，我有話想跟你說！」
「可以不要從我開始嗎…我現在心情不好」
「可以不要來煩我…我現在心情不好」
「你就只知道整天坐在那裡吸血！」
「嘿，我是一隻跳蚤ㄟ！很抱歉我必須要這樣來討生活！」
「我應該嫁給蚜蟲阿尼的…至少他會送我玫瑰花！」
「喔，好啊，那我們現在就去…蚜蟲阿尼！蚜蟲阿尼！那傢伙只是花園的害蟲ㄟ，法藍莘！」
「拜託…老天啊…蚜蟲阿尼！蚜蟲阿尼！那傢伙只是花園的害蟲ㄟ，法藍莘！」
「我要回家找媽媽！」
「我沒意見！」
*砰！
「媽，我離開法蘭克了」
「你怎麼能堅持那麼久？」
「哪來的『碰』？」
報長的話：字好小…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20081108 生日快樂
「那個杯子蛋糕是幹嘛的？」
「今天是那個吃剩的火腿麵包生日」
報長的話：一年了？！
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20081107 晚餐
「噢，老姜！這裡有生蠔ㄟ！」
「生蠔？」
「我們點一些來吃吧！」
「喔，好啊」
「今天晚上的約會如何？」
報長的話：是過敏還是太貴啊？
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20081106 無所事事
「我今天一整天都無所事事」
「你覺得呢？」
「很好啊…」
「一起來享受打瞌睡的美妙吧」
報長的話：這也算是問道於盲吧！
原始資料來源：www.garfield.com