Welcome!!
「這是我新弄來的空氣清香劑」
「他聞起來像是烤聖誕餅乾的味道」
「我想這樣的暗示已經很明顯了」
「這玩意兒很聰明對吧？」
報長的話：為什麼看起來很像刮鬍膏的泡泡啊？
Garfield 2007/11/26
1. Garfield: (RHIS IS MY NEW AIR FRESHENER)
2. Garfield: (IT SMELLS LIKE CHRISTMAS COOKIES BAKING)
3. Jon: I THINK I’M GETTING THE HINT HERE
3. Garfield: (ISN’T HE THE CLEVER ONE?)
原始資料來源：www.garfield.com
「這裡面沒有一張適合拿來當聖誕卡的！」
「我知道啊，每一張裡面你都沒有笑」
報長的話：對啊，真是不配合…
Garfield 2007/11/25
7. Jon NONE OF THESE WILL WORK FOR OUR CHRISTMAS CARD!
7. Garfield (I KNOW. YOU’RE NOT SMILING IN ANY OF THEM.)
原始資料來源：www.garfield.com
「我坐在這」
「而沒有坐在那兒」
「人生實在有太多抉擇了」
報長的話：是沒錯啦…
Garfield 2007/11/24
1. Garfield (HERE I SIT)
2. Garfield (INSTEAD OF SITTING THERE)
3. Garfield (LIFE HOLDS TOO MANY CHOICES!)
原始資料來源：www.garfield.com
「嘿，加菲貓。今天是十一月的第四個星期五，你知道要幹嘛的！」
「什麼？」
「在這裡等我一下！」
「柺杖糖卡拉OK之夜！」
「我居然還穿了高跟鞋過來」
報長的話：很無奈～
Garfield 2007/11/23
1. Jon HEY, GARFIELD, IT’S THE FOURTH FRIDAY IN NOVEMBER, AND YOU KNOW WHAT THAT IS!
1. Liz WHAT?
2. Jon WAIT RIGHT THERE!
3. Jon CANDY CANE KARAOKE NIGHT!
3. Liz (AND FOR THIS I WORE HEELS)
原始資料來源：www.garfield.com
「發泡奶油！」
＊嘶
「給我個派！」
報長的話：我看是整罐都進去了…
Garfield 2007/11/22
1. Garfield (WHIPPED CREAM!)
3. Garfield (MAKE ME A PIE!)
原始資料來源：www.garfield.com
「我點個漢堡好了，你呢…」
「加菲貓！給我過來這裡！」
「你幹嘛把窗子丟進爐子燒啊！」
「我要坐在這裡…半夜的時候…我會帶冰淇淋過來」
報長的話：加菲貓打算晚上要入侵餐廳？
Garfield 2007/11/21
1. Jon I THINK I’LL ORDER A BURGER. HOW ABOUT YO-
2. Jon GARFIELD! GET OVER HERE!
3. Jon YOU’RE STEAMING UP THE WINDOWS IN THE PIE CASE!
3. Garfield (MY PLACE… MIDNIGHT… I’LL BRING THE ICE CREAM)
原始資料來源：www.garfield.com
「我以為你帶歐弟出去散步了」
「對啊」
「我有一條三英里長的狗練」
報長的話：4.8公里！
Garfield 2007/11/20
1. Jon I THOUGHT YOU WERE TAKING ODIE FOR A WALK
2. Garfield (I AM)
3. Garfield (I HAVE A THREE-MILE LEASH)
原始資料來源：www.garfield.com