「我和麗莎又要一起出去…」
「這次我請了一位寵物保姆」
「我想他們應該蠻高興的」
報長的話：很顯然不是
Garfield 2007/03/26
1. Jon: LIZ AND I ARE GOING OUT AGAIN…
2. Jon: AND THIS TIME I’VE HIRED A PET SITTER
3. Jon: A THINK THEY TOOK THAT WELL
原始資料來源：www.garfield.com
Year: 2007
Garfield 20070325 吃吃吃
「到底的時候記得跟我說一聲」
「下面這裡可以提燈籠說！」
報長的話：最好是「無底食盆」啦～
Garfield 2007/03/25
7. Jon: DO LET ME KNOW WHEN YOU’VE HIT BOTTOM
7. Garfield: (I COULD USE A LANTERN DOEN HERE!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070324 無聊
「我好無聊喔」
「是嗎？」
「噢！」
*啪
「這樣一點都不會有聊」
「那我就沒辦法了」
報長的話：還好啦…
Garfield 2007/03/24
1. Jon: I’M NOT HAVING FUN
1. Garfield: (YOU’RE NOT?)
2. Jon: OW!
3. Jon: THAT WASN’T FUN!
3. Garfield: (THEN I’M OUT OF IDEAS)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070323 代理
「我是梅納德，我是從貓咪暫時收容中心來的」
「加菲貓需要一些個人時間，我是來填補他空缺的」
「有人告訴我這裡有食物」
「走開」
報長的話：加菲貓是不可能被取代的！
Garfield 2007/03/23
1. Maynard: (I’M MAYNARD, FROM THE TEMPORARY CAT SERVICES)
2. Maynard: (I’LL BE FILLNG IN FOR GARFIELD WHILE HE TAKES A LITTLE PERSONAL TIME)
3. Maynard: (I WAS TOLD THERE WOULD BE FOOD)
3. Jon: GO AWAY
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070322 三餐
「早餐、午餐和晚餐是分開不同的三餐」
「他們不應該是一起進行的」
「那你只是做這些東西來讓我難過的是嗎？」
報長的話：說的也是
Garfield 2007/03/22
1. Jon: BREAKFAST, LUNCH AND DINNER ARE THREE SEPARATE MEALS
2. Jon: THEY ARE NOT INTENDED TO RUN TOGETHER
3. Garfield: (DO YOU JUST MAKE THIS STUFF UP DO DEPRESS ME?)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070321 買花
「我要買一束玫瑰花」
*咕嚕！咕嚕！咕嚕！
「還要付櫥窗裡那些小雛菊的錢」
「那些花真的很能夠鼓動人心說！」
報長的話：大概都被吞了…
Garfield 2007/03/21
1. Jon: I’D LIKE A BOUQUET OF ROSES
3. Jon: AND TO PAY FOR THE DAISIES IN YOUR WINDOW DISPLAY
3. Garfield: (THAT WAS INVIGORATING)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070320 抱抱
「我想要抱抱」
「沒問題！」
「歐弟！」
*彈
「ㄜ…加菲貓，謝謝你」
「感受那份愛吧」
報長的話：好甜蜜～
Garfield 2007/03/20
1. Jon: I COULD USE A HUG
1. Garfield: (YOU GOT IT!)
2. Garfield: (ODIE!)
3. Jon: UH, THANKS, GARFIELD
3. Garfield: (FEEL THE LOVE)
原始資料來源：www.garfield.com