Garfield 20071210 去購物中心

Rate this post

「我要去購物中心幫麗莎買聖誕禮物」

「要一起來嗎?」
「當然要」

「那就要記得不可以像小孩子一樣任性喔」
「如果你戴綠色領帶的話,我就不敢保證了喔!」

報長的話:綠色領帶?

Garfield 2007/12/10

1. Jon: I’M GOING TO THE MALL TO FIND A CHRISTMAS PRESENT FOR LIZ
2. Jon: WANT TO COME?
2. Garfield: (SURE)
3. Jon: REMEBER, NO ELF SLAPPING
3. Garfield: (IF YOU WEAR GREEN TIGHTS, YOU TAKE YOUR CHANCES!)

原始資料來源:www.garfield.com

Garfield 20071206 蜘蛛聖誕老公公

Rate this post

「我今天去大賣場找蜘蛛聖誕老公公了!」

「我很好奇他會坐在哪一隻腿上」

報長的話:可以一次坐八隻…

Garfield 2007/12/06

1. Spider: (I VISITED SPIDER CLAUS AT THE MALL TODAY!)
3. Garfield: (I WONDER WHICH KNEE HE SAT ON)

原始資料來源:www.garfield.com

Garfield 20071204 不歪了

Rate this post

「我弄了一整天…」

「我終於讓那棵聖誕樹給站直了!」

「用釘子釘在牆上不算好嗎!」

報長的話:對老姜來說已經很不簡單了!

Garfield 2007/12/04

1. Jon: WELL, IT TOOK ALL DAY…
2. Jon: BUT I FINALLY GOT THAT TREE TO STAND UP STRAIGHT!
3. Garfield: (NAILING IT TO THE WALL DOESN’T COUNT!)

原始資料來源:www.garfield.com