Welcome!!
「杜夫…你看看這間讓人毛骨悚然的老房子」
「哇噢，安，你說得一點也沒錯」
「他看起來就像是有精神病殺人魔在裡面的鬼屋…」
「那我們一起進去吧！」
「好啊！」
「安，杜夫…我們實在搞不懂你們ㄟ」
報長的話：這是介紹鬼屋的節目吧！
Garfield 2007/10/22
1. TV: [LOOK, DAVE… WHAT A CREEPY OLD HOUSE]
1. TV: [WOW, ANN, YOU’RE RIGHT]
2. TV: [IT LOOKS LIKE IT MIGHT BE HAUNTED BY A HOMICIDAL PSYCHOPATH…]
3. TV: [WELL, LET’S GO IN!]
3. TV: [O.K.!]
3. Garfield: (ANN AND DAVE, WE HARDLY KNEW YE)
原始資料來源：www.garfield.com
*啪
「漏掉一片」
報長的話：冬天就快要來了呢～
Garfield 2007/10/21
5. Garfield: (MISSED ONE)
原始資料來源：www.garfield.com
「啊！」
*咚！
「我的背大概斷了」
「再做一次那個表情」
報長的話：囧rz!
Garfield 2007/10/20
1. Jon: AWRK!
3. Jon: I THINK MY BACK WENT OUT
3. Garfield: (MAKE THAT FACE AGAIN)
原始資料來源：www.garfield.com
「歐弟寫了一本小說！」
*唏索唏索
「對不起，歐弟是剛吃了一本小說」
報長的話：這樣確實比較合理～
Garfield 2007/10/19
1. Garfield: (ODIE HAS WRITTEN A NOVEL!)
2. Odie: PSSS PSSS PSSS
3. Garfield: (EXCUSE ME. ODIE HAS EATEN A NOVEL)
原始資料來源：www.garfield.com
「我們需要來點刺激的」
「沒錯」
「數到三喔！一…二…三」
報長的話：好刺激！
Garfield 2007/10/18
1. Jon: WE NEED TO DO SOMETHING EXCITING
1. Garfield: (RIGHT)
2. Jon: ON THREE: ONE… TWO… TREE…
原始資料來源：www.garfield.com
「天氣開始變冷了」
「你知道這意味著甚麼嗎？」
「你開始注意到我把窗子打破了是嗎？」
報長的話：我想不是…
Garfield 2007/10/17
1. Jon: THE WEATHER IS STARTING TO TURN COOLER
2. Jon: YOU KNOW WHAT THAT MEANS
3. Garfield: (YOU’RE GOING TO NOTICE THAT WINDOW I BROKE?)
原始資料來源：www.garfield.com
*啪
「躂搭！」
報長的話：好賤…
Garfield 2007/10/16
3. Fly: (TAH-DAAAAAHH!)
原始資料來源：www.garfield.com