Welcome!!
「我…我想菲麗絲已經被那隻怪獸吃掉了」
「你確定嗎？」
＊嗝
「沒錯，不管到哪裡，我都可以認得出來他的香水味道」
「水水的主菜」
報長的話：為什麼加菲貓還有法文啊？！
Garfield 2007/10/29
1. TV: [I… I THINK THAT MONSTER JUST ATE PHYLLIS]
1. TV: [ARE YOU SURE?]
2. TV: [BURRRRP]
3. TV: [YUP, I’D RECOGNIZE THAT PERFUME ANYWHERE]
3. Garfield: (EAU DE ENTREE)
原始資料來源：www.garfield.com
「我好喜歡這部電影」
「我也是」
「每次看到這邊我都很想哭…」
「噢…女孩子總是很多愁善感」
「對不起，我就是忍不住…這實在（擤）太令人傷心了…」
「沒關係沒關係…就哭出來吧」
「嗯，你能不能等我一下？」
＊轟轟轟轟轟轟擤…擤…擤…
「現在感覺好點了嗎？」
「優雅地保持住了紳士風格的男子氣慨」
報長的話：原來躲在音響聲裡面偷哭ㄟ～
Garfield 2007/10/28
2. Liz: I LOVE THIS MOVIE
2. Jon: ME TOO
3. Liz: THIS PART ALWAYS MAKES ME CRY
3. Jon: AWWW… GIRLS ARE SO SENSITIVE
4. Liz: I’M SORRY, I CAN’T HELP IT… IT’S *SNIFF* SO SAD…
4. Jon: THERE, THERE, LET IT OUT
5. Jon: UM, WILL YOU EXCUSE ME FOR A MINUTE?
7. Jon: FEEL BETTER NOW?
7. Garfield: (SMOOTH SAVE, SEN~OR MACHO)
原始資料來源：www.garfield.com
「伊格，幫我把開關打開！…給我怪獸的生命！！」
＊滋滋
「哈囉，請問您是否有認真地關心過您自身對長期保險的需求？」
「我這邊有一個新的方案，我想您一定會喜歡」
「把它關掉！把它關掉！」
「我看不下去了」
報長的話：伊格？
Garfield 2007/10/27
1. TV: [THROW THE SWITCH, IGOR!… GIVE MY MONSTER LIFE!!]
2. TV: [HELLO. HAVE YOU REALLY GIVEN CAREFUL THOUGHT TO YOUR LONG-TERM INSURANCE NEEDS?]
3. TV: [I HAVE A POLICY HERE THAT I THINK YOU’D LOVE]
3. TV: [SHUT IT OFF! SHUT IT OFF!]
3. Garfield: (I CAN’T LOOK)
原始資料來源：www.garfield.com
「我是恐怖漢堡！」
「噢，不會吧！」
「我點的是恐怖漢堡跟炸薯條ㄟ！」
報長的話：對啊，炸薯條呢？
Garfield 2007/10/26
1. Hamburger: (I AM A HAUNTED HAMBURGER!)
2. Garfield: (OH NO!)
3. Garfield: (I ORDERED FRENCH FRIES WITH MY HAUNTED HAMBURGER!)
原始資料來源：www.garfield.com
「伯尼斯，別動！也許那個怪物看不見你！」
「好的，崔福」
「崔福？…崔福？！」
＊咕嚕！
「啊！」
「崔福已經在去香港的半路上了，伯尼斯」
報長的話：是去投胎了嗎？
Garfield 2007/10/25
1. TV: [HOLD VERY STILL, BERNICE! MAYBE THE MONSTER WON’T SEE YOU!]
1. TV: [OKAY, TREVOR]
2. TV: [TREVOR?… TREVOR?!]
3. TV: [EEEEK!]
3. Garfield: (TREVOR’S HALFWAY TO HONG KONG BY NOW, BERNICE)
原始資料來源：www.garfield.com
「親愛的，你願意和我一起吃晚餐實在是太好了」
「噢，我才應該要謝謝你呢，康特先生」
「別客氣…那麼請幫我把你的脖子遞過來好嗎」
「你說甚麼？」
「越來越明顯了…」
報長的話：我想不是…
Garfield 2007/10/24
1. TV: [SO NICE OF YOU TO JOIN ME FOR DINNER, MY DEAR]
2. TV: [WHY, THANK YOU FOR HAVING ME, MR. COUNT]
3. TV: [NOT AT ALL. PLEASE PASS YOUR NECK]
3. TV: [BEG PARDON?]
3. Garfield: (THE PLOT THICKENS…)
原始資料來源：www.garfield.com
「外面的風雨看來把路都沖走了…你們今晚勢必要留下來了」
「我的僕人，楚格羅會帶你們去看你們的墓碑」
「ㄜ，我其實是要說房間啦」
「如果是我，我就絕對不會去吃放在枕頭上的那片薄荷！」
報長的話：漸漸開始恐怖了…
Garfield 2007/10/23
1. TV: [THE STORM APPEARS TO HAVE WASHED OUT THE ROAD… YOU’LL HAVE TO STAY THE NIGHT]
2. TV: [MY MANSERVANT, TROGLO, WILL SHOW YOU TO YOUR TOMBS]
3. TV: [UM, I MEAN, ROOMS]
3. Garfield: (I WOULDN’T EAT THE MINTS ON THE PILLOWS!)
原始資料來源：www.garfield.com