Year: 2003

「今天結束了，加菲貓」
「我怎麼覺得今天永遠都不會結束似的」

「我們沒有辦法重新再過一次今天」
「再過一次”無聊”的今天？」

「今天永遠不會再回來了」
「趕快把門鎖起來，免得它想回來」

原始資料來源：www.garfield.com

報長的話：很有趣的對話！

「悲傷、孤獨或是病痛…」

「如果我一定要選一個的話…」

「我會選擇孤獨」
「你說這話是針對我的嗎？」

原始資料來源：www.garfield.com

報長的話：很顯然是！

「我第一次為我自己設定了省時的標準，加菲貓」

「準備好了嗎？」
「…隨時奉陪」

「只有一顆鈕釦！」
「如果這時候告訴他套頭毛衣的事會不會太殘忍了？」

原始資料來源：www.garfield.com

報長的話：因為穿套頭毛衣連「一顆」扣子都不用扣？

*老姜‧艾伯克
功夫巨星

「…安全地帶國際總部的會員」

「…男性賀爾蒙豐沛的海報張貼男孩…」

「…可以馴服最狂野的心！」

「啊！」

「你又做了一個『我的一生如何可以像這樣結束』的夢？」

原始資料來源：www.garfield.com

報長的話：怪怪的…

「我們生活在一個奇妙的世界」

「他們可以把人送到月球…」

「卻沒有辦法製作一台可以彈起來的電腦」
「剛剛轟隆的一聲是什麼？」

原始資料來源：www.garfield.com

報長的話：那是掉在地上沒有彈起來的電腦…

「加菲貓，我可以看穿你的心事喔」

「你一定在想『為什麼老姜還不餵我？』…對不對？」
「差不多了」

「實際上我在想的是『那個笨小子怎麼還不餵我？』」

原始資料來源：www.garfield.com

報長的話：確實是加菲貓會說的話

「我要找別人來代替你了」

「太好了！」

「那個人是不是可以快一點」
「我覺得被侮辱了」

原始資料來源：www.garfield.com

報長的話：沒有一絲留戀！