「我在找一棵聖誕樹」
「誰不是在找聖誕樹呢？」
「我要一棵很大的！」
「我喜歡你這種調調」
「我們來談一筆大生意吧！」
「我們來談一談價錢吧」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：嗯…是該實際一點了！
Year: 2001
Garfield 20011216
「嗨，老媽！」
「只是想跟妳說一聲假期愉快，媽！甚麼？…有啊，我幾個小時之前吃過東西了…嗯？誰？當然，讓我跟他講話吧！」
「嗨，老爸！假期愉快！…我很好…是的，我上禮拜剛換過車子的機油…阿媽？當然，讓我跟她講話吧！」
「嗨，阿媽！…我說嗨！！…沒有…還是單身…單身！！…單身！！！」
「達克小子？…達克小子？！當然…讓我跟他講話吧！」
「喂？喂？」
「你把電話拿反了，達克小子！」
「祝你所有的家人假期愉快」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：溫馨的一家人～
Garfield 20011215
「馬上就到了要買一棵新聖誕樹的時候了」
「所以我想我們該把那棵舊的聖誕樹收起來了」
「我們不能就把它丟到…」
「另外那一棵旁邊嗎？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：旁邊堆了不知道幾年份的聖誕樹了！
Garfield 20011214
「嗨，老媽？我是老姜」
「我打電話是需要妳最高機密的烤聖誕餅乾秘訣！」
「沒有，老媽，這個電話並沒有被竊聽」
「你確定嗎？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：老姜的媽媽烹飪一把罩喔！
Garfield 20011213
「現在回到我們的節目”愛德，有執照的公眾會計師，他拯救了聖誕節”」
鈴～鈴～（電話聲）
「喂？」
「聖誕老公公，那些小精靈搶走了我們的零用錢」
「愛德，你得要來救我們」
「用小鐵條扁他們！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：好…難…懂…
Garfield 20011212
「愛倫，妳猜怎麼著…我有個槲寄生！」
「如果我把它放在妳的頭上，妳就得要親我一下」
「是，沒錯！這是法律規定的，愛倫！」
「有一件比坐牢還要糟糕的事」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：西方習俗，在槲寄生下相遇的兩人要互相親吻，不過愛倫顯然是問：有法律這樣規定嗎？
Garfield 20011211
「那麼你們今年有沒有布置一棵聖誕樹和其它的擺設
「嗯，有啊」
「只是我們今年用了比較人工的東西」
「人工的？」
「對，那是一種松樹氣味的空氣清靜機，外觀看起來像是一棵洋松」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：好先進！