「我決定要甚麼都不做…就和你一樣」
「祝你好運，伙伴」
「沒有人可以和我一樣甚麼都不做的」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：加菲貓對於這一點似乎很有自信！
Year: 2001
Garfield 20010819
「祝你有個美好、平靜、漫長又可以充分休息的午覺」
「我不需要那樣的壓力！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：嗯…壓力果然很大…
Garfield 20010818
「我們收到達克小子寄來的明信片！」
「他正在印第安那的羅吉維亞度假」
「……他說他和世界最大的玉米穗合照了張相片」
「他這樣說艾菲爾鐵塔會傷心的」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：原來艾菲爾鐵塔長得像個玉米穗？！
Garfield 20010817
「加菲貓也很好，媽…要跟他說說話嗎？」
「老媽怎麼說？」
「她說她實在不能相信自己會在長途電話裡和一隻貓說話」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：真是可愛的老媽～
Garfield 20010816
「農場來的新聞，加菲…達克小子寄了一封信過來」
「〝美蒂‧法古森的派在農產品大會上拿到第一名…〞」
「〝於是老媽就去燒了他家的穀倉〞」
「幹得好，老媽！」
PS.「doc boy」老姜住在農場的弟弟
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：哇塞！
Garfield 20010815
「我們農場裡請不起醫生」
「所以我們都依靠自然的療法」
「你知道親一下小雞可以治療唇庖疹嗎？」
「走開，離我遠一點！」
PS.「cold sore」為感冒、發燒時出現在嘴唇邊的疹子，俗稱「爛嘴角（台語）」吧！
報長的話：好噁心…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20010814
「加菲，快來看！我老媽寄來的包裹！」
「我很好奇裡面會是什麼？！」
「我希望裡面是餅乾！」
「我希望裡面是火腿！」
「是一個火腿形狀的餅乾！」
「老媽太帥了！直接射門得分！」
報長的話：真是天才老媽！
原始資料來源：www.garfield.com