「一個甚麼？…在你的甚麼？」
「好的，芬妮太太，我去調查看看」
「他的滑翔機裡面有一隻死老鼠？！」
「這種太明目張膽的事不是我幹的」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：加菲貓平常也不會暗著來啊！
Category: Jon
Garfield 20010501 老姜的老師
「這是史匹桃太太，他是我三年級的老師」
「他很討厭我，他還要我去參加暑期進修」
「我猜他現在應該還好吧」
「…雖然照片上面被畫了牛角、山羊鬍鬚和黑牙…」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：看來老姜也很討厭他啊！
Garfield 20010430 貓毛與貓
「這間房子裡如果可以少點貓毛就好看多了」
「這裡除了我身上之外，沒有其他的貓毛了啊」
「嘿！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：所以你是在說我（加菲貓）囉！！
Garfield 20010428 乳牛？
「老姜，我真的想去你那邊拜訪一下，順便住個幾天。但是我有約會」
「看起來像是長了腳的兔毛撢子」
「你看那邊有一頭醜陋的荷蘭乳牛」
「那就是我的約會對象」
「女士，你不應該穿著有波爾卡斑點的衣服啊！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：太慘了…
Garfield 20010427 達克小子的女朋友
「老姜，我現在有女朋友了喔」
「真的嗎？」
「你想看看他的照片嗎？」
「好啊！」
「你覺得如何？」
「這太太太…」
「那是一顆很閃亮的牙齒」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：所以到底是甚麼樣子啦？！
Garfield 20010426 農場的危險
「加菲貓，務農也是會很危險的」
「每個地方都有警示牌」
「『不要去搔公牛的癢癢』」
「這是最危險的一個警示牌」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：老姜跟達克小子應該幹過…
Garfield 20010425 城市生活
「老姜，那在大城市的生活是甚麼樣子呢？」
「很狂野」
「有時後我會熬夜到晚上十點才睡」
「媽！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：最好是這樣就叫做熬夜啦！