「農場來的新聞，加菲…達克小子寄了一封信過來」
「〝美蒂‧法古森的派在農產品大會上拿到第一名…〞」
「〝於是老媽就去燒了他家的穀倉〞」
「幹得好，老媽！」
PS.「doc boy」老姜住在農場的弟弟
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：哇塞！
Category: Jon
Garfield 20010815
「我們農場裡請不起醫生」
「所以我們都依靠自然的療法」
「你知道親一下小雞可以治療唇庖疹嗎？」
「走開，離我遠一點！」
PS.「cold sore」為感冒、發燒時出現在嘴唇邊的疹子，俗稱「爛嘴角（台語）」吧！
報長的話：好噁心…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20010814
「加菲，快來看！我老媽寄來的包裹！」
「我很好奇裡面會是什麼？！」
「我希望裡面是餅乾！」
「我希望裡面是火腿！」
「是一個火腿形狀的餅乾！」
「老媽太帥了！直接射門得分！」
報長的話：真是天才老媽！
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20010813
「媽媽晚上都會把我塞進被窩裡」
「她會在我的額頭上親一下，然後說〝晚安〞」
「接著我老爸就會躡手躡腳走到我耳邊，小聲地說〝膽小鬼，小心點！〞」
「我最欣賞你老爸了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：奇怪的老爸…
Garfield 20010812
「喂…」
「如果你要餅乾的話，就自己過來」
「我忘了貓咪可以把牠的手身到多長」
「現在我想要到鄰居家裡的冰箱拿一些牛奶出來」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：這太神奇了，加菲！
Garfield 20010811
叮咚～
啾啾啾啾啾
「是誰啊？」
「一些小丑罷了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：其實加菲應該蠻高興的吧！
Garfield 20010810
「我知道妳為什麼不和我出去，莘蒂」
「妳一定認為我是一個笨蛋，對不對？」
「該死，我不是希望她這麼回答的」
「你可能希望是〝廢物〞對吧？
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：笨蛋！