「新聞快報！一隻發狂的大老鼠對全市造成威脅」
「建議居民們不要在口袋裡裝滿萵苣，也不要躺在草地上」
「喔，太帥了！」
「這就是老姜的週末」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：看樣子老姜照著作了～
Category: Jon
Garfield 20020411
「你最近是不是瘦了？」
「你這個壞蛋！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：壞老姜！
Garfield 20020410
「還在吃啊，加菲？」
「你的胃會越來越大，然後很快就會爆掉」
「他好像一個邪惡的幸運餅乾」
*註：一般中國餐館都會在餐後送上幸運餅乾，餅乾內有祝福的字句！
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：同意！
Garfield 20020408
「加菲，我們今天一起來作個白日夢好不好」
「我飄在雲端的上面」
「我在碳烤（BBQ）一隻森林裡的小動物」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：………..（無言）
Garfield 20020407
「嗯…」
「晚餐可能會稍微延誤一下」
「焗千層麵可能還要幾分鐘的時間…」
「焗千層麵？」
「你閃開一點…讓我來瞧瞧！」
「好吧，我誠心地道歉，你說的沒錯」
「嘿！」
「嗝」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：一轉眼…被吃完了…
Garfield 20020406
「加菲，手風琴的演奏可不僅僅是一種音樂而已」
「它是一種生活的方式」
「然後你還要穿著一件皮短褲」
「拜託，我們換個話題好嗎，老姜？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：也該換個話題了！
Garfield 20020405
「誰會需要女人呢，加菲？」
「我們只需要一雙小鞋子…」
「這就是會跳舞的手風琴」
「你需要一個女人」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：老姜需要一個女人！