「今天天氣真好啊，年輕人」
「每個人都帶著他們的寵物出門」
「慶祝著他們彼此分享的生活」
「顯露出他們對彼此的愛」
「噢，不妙…」
「噢，這真是人和動物所組成的快樂聯盟啊」
「來了來了…」
「大家一起擁抱」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：其實加菲貓很享受的ㄌㄟ～
Category: Jon
Garfield 20030412 有種你試試看！
「這是一朵會噴水的花喔」
「這是一隻會抓人的爪子喔」
「你能說我們之間的”緊張關係已經緩和了”嗎？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：是「欺負關係」吧！
Garfield 20030410 高爾夫球
「歐弟把我的高爾夫球吞下去了！」
「我會等他躺下來再揮竿」
「你給我回來」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：那歐弟就會跟著球一起飛出去了！～
Garfield 20030409 裝修房子
「這個房子需要一點裝修了」
「我需要一些細細尖尖的那個…」
「釘子？」
「還有一個那種可以大力打下去的那個」
「快來個人阻止他」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：可以想像老姜又會做甚麼蠢事了！
Garfield 20030408 呵呵，好癢！好癢！
「哈！哈！呵！呵！呵！」
*匡啦！匡啦！匡啦！
「不要再對那個送牛奶的搔癢了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：哈哈哈！新把戲～
Garfield 20030407 要求很高的加菲貓
「你就是對甚麼都不滿意，對吧？！」
「好吧，再說一次，不過這次要多加一點感情進去」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：果然是不滿意…
Garfield 20030406 裝酷！
「呦！呦！呦！加菲貓，看看這是甚麼？」
「我只是變得越來越酷了對吧？」
「我要讓那些小妞們知道我是最棒的」
「我現在要去公園那裡見勢一下我自己到底有多壞」
「哇噢！」
*碰！
「這才是真實的一面」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：第一格雖然沒有字，但是值得體會一下老姜裝酷的調調～