「我想我們晚餐可以來點不一樣的」
「像是讓我有機會可以吃到自己的食物！」
「甚麼？今天是你的生日或甚麼嗎？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：翻譯加菲貓的話：別作夢了！
Category: Jon
Garfield 20040727 新招數
「抄截成功！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：厲害！
Garfield 20040726 豬排兄
「讓我為大家介紹我親近又親密的好朋友…」
「…豬排兄」
「給我回來！」
「在講話的那傢伙是誰啊？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：不認識是吧？
Garfield 20040725 禿頭
「噢，糟了！我在掉頭髮ㄟ！」
「我老爸禿頭，達克小子是M型禿！」
「我現在再也追不到女朋友了！」
「啊！！！」
「今天是個地中海禿…」
「明天來個龐克頭吧！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：看到加菲貓站在旁邊，就應該猜得到了…
Garfield 20040724 為歐弟準備的
「加菲貓」
「幹嘛？」
「不准去欺負歐弟！」
「甚麼？」
「他怎麼知道的？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：很明顯吧！
Garfield 20040722 高科技
「貓咪們總是會知道吃飯時間到了」
「我們都在食盆底下安裝了針孔攝影機」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：太佩服了…
Garfield 20040721 聽我說！
「可惡，加菲貓！我在說話的時候，請你注意我一下！」
「這樣還說得過去」
「你說完了嗎？我現在可不可以離開了？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：太給面子了！