Welcome!!
「我想我要再改變一下，然後再去我們的迷你游泳池泡一下」
「啊！」
「噢噢噢噢噢」
「嘿厚嘿厚嘿厚」
「呀哈哈哈哈哈」
「你一定會喜歡『濕濕冷冷泳褲舞』」
「呀！呀！厚哈！！」
「胡伯，快叫警察！！」
報長的話：莫非…老姜的泳褲是從冷凍庫拿出來的？
Garfield 2007/08/12
2. Jon: I THINK I’LL CHANGE AGAIN AND GO FOR ANOTHER DIP IN OUT KIDDIE POOL
3. Jon: YEEE!
4. Jon: WOOOOOO WOO WOO WOO WOO
5. Jon: HEE-HOO HEE-HOO HEE-HOO
6. Jon: YAH-HA-HA-HA-HA-HA
7. Garfield: (YOU’VE GOTTA LOVE THE “COLD, WET SWIM TRUNKS DANCE”)
7. Jon: YEE! YEE! HOOOOO HAAAH!!
7. Esposa do Zé: HUBERT, CALL A COP!!
原始資料來源：www.garfield.com
「唉…」
「我真不希望這是一個我們會永遠記住的片刻」
報長的話：但是這畫面「真的」常常出現…
Garfield 2007/08/11
2. Garfield: (SIGH…)
3. Garfield: (I HOPE THIS ISN’T ONE OF THOSE MOMENTS WE’LL ALWAYS REMEMBER)
原始資料來源：www.garfield.com
「我想我不得不面對一個事實…」
「那就是我永遠也沒辦法完全發揮我的潛力」
「這件事有那麼好笑嗎？」
Garfield 2007/08/08
1. Jon: I GUESS I’LL JUST HAVE TO FACE FACTS…
2. Jon: I MAY NEVER REACH MY FULL POTENTIAL
3. Jon: AND JUST WHY IS THAT FUNNY?
報長的話：噴在桌上的咖啡說明了一切～
原始資料來源：www.garfield.com
「啪！」
「球來了，閃開喔！」
報長的話：看起來應該是牛奶加喜瑞爾…
Garfield 2007/08/01
2. Garfield: (FORE!)
原始資料來源：www.garfield.com
「走開，這是我的游泳池！」
報長的話：難得加菲貓這麼聽話說～
2007-07-29
Jon: Get out of my pool!
原始資料來源：www.garfield.com
「噢，不好了」
「我忘記我拿電話要幹嘛了」
「我們把這個叫做『老人時刻』」
報長的話：其實就是老人痴呆的先兆～
2007-07-28
Jon: Uh-oh
Jon: I’ve forgotten what I’m on hold for
Garfield: We refer to this as “a senior moment”
原始資料來源：www.garfield.com
「完蛋了！我的背大概斷掉了！」
「我現在連動都不能動！」
「真的嗎？」
「先生，那最後一杯布丁是我的！！」
報長的話：太不小心了…
2007-07-27
Jon: Great! My back went out!
Jon: I can’t move at all!
Garfield: Really?
Jon: That last pudding cup is mine, mister!!
原始資料來源：www.garfield.com