「老姜說我應該『把握今天！』」
「不過有個問題…」
「我在這裡碰不到它」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：…
Category: Garfield
Garfield 20040801 無敵自戀
「我在這邊！」
「宇宙的中心！」
「充滿了神奇的氣息的就是我！」
「不過不要太過火喔」
「不要太興奮過了頭，也不要喘不過氣來喔」
「你馬上就會走開吧？」
「噢，非常好，光彩就要離開了！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：很久沒看到他這樣發作了…
Garfield 20040731 食物的渴望
「你是不是曾經有過想找點食物來吃的渴望？」
「天啊，我有ㄟ」
「現在我就想去找點可以吃的東西了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：打混漫畫一則！
Garfield 20040730 巨大三明治
「嗯…」
*吞
「啊，這大概可以讓我飽到我可以移動的時候」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：好…好大啊…
Garfield 20040729 打嗝
*嗝
「需要這樣嗎？」
「如果你一次吃掉三份午餐，你就不會這樣說了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：哪來的三份午餐啊？
Garfield 20040728 晚餐…
「我想我們晚餐可以來點不一樣的」
「像是讓我有機會可以吃到自己的食物！」
「甚麼？今天是你的生日或甚麼嗎？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：翻譯加菲貓的話：別作夢了！
Garfield 20040727 新招數
「抄截成功！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：厲害！