「唉…戀愛就是那麼棒…」
「我喜歡戀愛」
「你要去哪裡？」
「我出去一下，有個很大的毛球」
報長的話：聽不下去了…
Garfield 2007/05/02
1. Jon: SIGH… LOVE IS JUST SO GREAT…
2. Jon: I LOVE LOVE
3. Jon: WHERE ARE YOU GOING?
3. Garfield: (OUTSIDE. THIS HAIRBALL GONNA BE A WHOPPER)
原始資料來源：www.garfield.com
Category: Garfield
Garfield 20070501 呵欠
「麗莎做的每件事都很可愛」
「就像他打呵欠的時候，鼻子皺起來的樣子」
「我超喜歡的」
「那我可以確定的是，只要他繼續跟你在一起，你一定可以常常看見」
報長的話：因為老姜總是讓人很想打呵欠啊…
Garfield 2007/05/01
1. Jon: EVERYTHING LIZ DOES IS CUTE
2. Jon: LIKE THE WAY HER NOSE WRINKLES WHEN SHE YAWNS…
3. Jon: I LOVE THAT…
3. Garfield: (AND I’M SURE YOU GET TO SEE IT A LOT WHEN SHE’S WITH YOU)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070430 替身
「如果我的人生再刺激一點，我會需要一個替身演員」
「我開玩笑的啦，加菲貓」
「我不是加菲貓，我是他的替身」
報長的話：很難笑…
Garfield 2007/04/30
1. Jon: IF MY LIFE WERE ANY MORE EXCITING, I’D NEED A STUNT DOUBLE
2. Jon: THAT WAS A JOKE, GARFIELD
3. Garfield: (I’M NOT GARFIELD, I’M HIS STUNT DOUBLE)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070429 草地
*咚咚咚
*碰碰
*請勿踐踏草地
「很難拒絕這樣公開的邀請啊！」
報長的話：一定很舒服～
Garfield 2007/04/29
6. Sign: [KEEP OFF GRASS]
6. Garfield: (TALK ABOUT AN OPEN INVITATION!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070428 假裝
「放手！放手！」
「啊哈！現在我抓到你了吧！」
報長的話：還蠻像的啦…
Garfield 2007/04/28
1. Garfield: (LET GO! LET GO!)
3. Garfield: (AHA! I’VE GOT YOU NOW!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070427 起司泡芙
「所有的起司泡芙發生甚麼事了？」
「好了，瘦皮猴，把手伸出來讓我檢查」
報長的話：這兩位的身材會不會太像？
Garfield 2007/04/27
1. Jon: WHAT HAPPENED TO ALL THE CHEESE PUFFS?
3. Garfield: (OKAY, SKINNY, LET’S SEE YOUR FINGERS)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070426 人行道
「這是蓋歪了嗎？」
「我就直說好了，我對這個包商不是很高興」
報長的話：這…
Garfield 2007/04/26
3. Garfield: (IS’NT THAT SIDEWAYS?)
3. Mouse: (LET’S JUST SAY I’M NOT HAPPY WITH MY CONTRACTOR)
原始資料來源：www.garfield.com