「嗨，麗莎！」
「哈囉，老姜」
「哇噢！那是甚麼味道？好香」
「我的香味嗎？」
「嗯嗯嗯嗯…牛肉…」
「啊，那算是我的另一種香味啦」
報長的話：麗莎在燉牛肉？
原始資料來源：www.garfield.com
Category: date
Garfield 20070728 忘了…
「噢，不好了」
「我忘記我拿電話要幹嘛了」
「我們把這個叫做『老人時刻』」
報長的話：其實就是老人痴呆的先兆～
2007-07-28
Jon: Uh-oh
Jon: I’ve forgotten what I’m on hold for
Garfield: We refer to this as “a senior moment”
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20061116 其實加菲貓和歐弟在家…
「老姜，你真的不用因為把寵物單獨放在家裡一個晚上就有罪惡感」
「沒辦法，我還是會這樣想」
「我一直不停地想起他們悲傷的表情」
「噢，加菲貓，我真是個沒用的人啊」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：哈哈，模仿得太像了…
Garfield 20061115 擔心單獨在家的加菲貓和歐弟
「怎麼了，老姜？」
「噢，把加菲貓和歐弟單獨留在家裡，害我好有罪惡感」
「我好像可以看見他們在門邊等我的樣子…」
「那真是太貼心了」
「Z（睡死）」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：完全不用擔心！
Garfield 20061114 不在家…
「麗莎和我今天晚上要約會，你們兩個可以自己待在家裡嗎？」
「我們會克制…盡可能啦…」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：忍不住歡呼了一下…
Garfield 20061113 請留言
「威爾森醫師正在給病人看病，艾伯克先生，請問你要留話嗎？」
「嗯嗯？…今晚一起晚餐？…在哪裡？…要穿著正式還是一般就好？…甚麼時間？…你會帶花嗎？…」
「我的目的是甚麼？」
「這個秘書太盡責了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：意圖？大概是因為無聊吧！
Garfield 20061005 服裝規定
「你說你們的餐廳五點以後有甚麼？」
「服裝規定？」
「糟糕，我希望麗莎有西裝和領帶」
「你實在應該多出去見見世面」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：最好是有啦…