Welcome!!
*啵嗶嗶嗶嗶
「嗨，老姜，我是麗莎。我沒辦法決定今天晚上要穿甚麼好。」
「一開始我是打算穿我的藍色套裝，想說那一定很棒。不過後來我又決定穿我的紅色上衣跟襯衫，想說這樣一定更好看…」
「結果我找不到鞋子可以搭配，所以我又換成綠色的洋裝，可是他上面的拉鍊是卡住的…」
「然後我又試著換上紫色無肩帶的禮服，不過搭配它的包包上頭有個睫毛膏的污漬，而且我覺得這件衣服害我屁股看起來好大…」
「所以我又決定換回那件套裝，除非我可以找到搭配紅色上衣跟襯衫的涼鞋，或是顏色比較中性一點可以露出腳指的涼鞋」
「那你穿的是甚麼？」
「我的衣服」
「向所有的男士們歡呼吧」
報長的話：甚麼話，老姜「精彩」的衣服也不少啊！！
原始資料來源：www.garfield.com
「麗莎，你知道嗎，我一個人把家裡都打掃乾淨了喔！」
「對啊…連我們客廳裡那個沾滿灰塵的披薩盒塔也清理乾淨了！」
「嘿，有些人可是會把這些盒子當作收藏品的呢！」
「情人眼裡出西施啊」
報長的話：好吧，以後可能會很值錢～
原始資料來源：www.garfield.com
「哈…」
「好的，我不會掛斷」
「我的電話對他們來說很重要」
「對啊，而且帳單已經寄給你了，這不算甚麼，還有這件褲子也不會再讓你看起來比較胖了」
報長的話：客服人員講的話就不用太認真啦～
原始資料來源：www.garfield.com
「麗莎，情人節你想要甚麼？」
「真的？」
「他要我」
「看吧，我那些又大又難處理的毛球就是這樣來的」
報長的話：那表情真的好討厭：P
Garfield 2008/02/11
1. Jon: WHAT WOULD YOU LIKE FOR VALENTINE’S DAY, LIZ?
2. Jon: REALLY?
3. Jon: SHE’S LIKE ME
3. Garfield: (SEE, THIS IS HOW THOSE BIG NASTY HAIRBALLS START)
原始資料來源：www.garfield.com
「麗莎，我認為加菲貓的節食在作弊」
「是的，我很確定」
「因為冰箱不見了」
「我再也不會挨餓了！」
報長的話：能藏在哪裡啊？
Garfield 2008/01/25
1. Jon: LIZ, I THINK GARFIELD IS CHEATING ON HIS DIET
2. Jon: YEAH, I’M PRETTY SURE
3. Jon: THE REFRIGERATOR IS MISSING
3. Garfield: (I’LL NEVER GO HUNGRY AGAIN!)
原始資料來源：www.garfield.com
「我邀請了麗莎來跟我們一起除夕夜跨年！」
「我們需要更大的沙發才行」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：擠沙發、看電視、跨年…看起來好幸福啊～
「嗨，麗莎…聖誕快樂！」
「還有謝謝你送的CD！那正是我想要的！」
「這個女人是真的很愛你」
「你是怎麼知道的？」
「『波爾卡喬，阿茲塔克保齡球館現場演奏』」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：又是波爾卡舞曲！