「嗨，老爸？…我是老姜！」
「兒子，等我一下下」
「嚇！洽」（大概是在剁雞）
「我在幫你媽準備晚餐」
「可以聽到農場新鮮的聲音」
報長的話：肚子有點餓了…
原始資料來源：www.garfield.com
Category: Dad
Garfield 20081012 昨晚的約會
「我當然還是跟老姜在一起啊…」
「媽，一切都很順利…他昨天晚上帶我去一家很棒的餐廳…」
「媽，那個地方很高檔喔！有餐巾、三把叉子、而且沙拉吧沒有蒼蠅呢…」
「…那邊還有小提琴手到每一桌演奏！老姜還為我們點了一首很特別的歌…」
「…你一定不相信，他居然沒聽過『稻草堆裡的火雞』這首歌？！」
「…而且他還很浪漫地用法語點歌喔！」
「他昨晚吃了什麼？」
「他說應該是起司田鼠吧」
報長的話：麗莎把「turkey in the straw（稻草堆裡的火雞）」聽成法文了…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20061017 驗貨
「嗯，我想他的腿很好、也很健康…」
「嗯…牙齒也很好…」
「老爸，我是在跟他約會，不是在拍賣場買女人好嗎？」
「這些事對一個農夫來說很重要」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：如果是在台灣…「那他屁股大不大？」
Garfield 20050424 回到鄉下的農場
「嗨，大夥們！我們回來囉！」
「我的小姜–姜！」
*拉～
「嗨，兒子」
*拍！
「嘿，老哥」
*搥～
「有沒有保持運動啊？」
*咕嘰咕嘰
「你還希望家庭的溫暖可以多給你什麼呢？」
「兩片阿斯匹靈和一個頸椎支架」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：好慘…
Garfield 20040222 全家福
「媽，爸，達克小子…我們來了！」
「我們覺得一直坐在電視機前面好無聊喔」
「所以我們就來找你們了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：結果還不是一樣…
Garfield 20030202 年初二，老姜的家人回娘家！
「Z」
「老姜，來讓阿姨親一下」
「達克男孩，你拿著一隻豬幹嘛？你是在豬舍裡長大的啊？」
「…這是在猜謎語嗎？」
「…你的眉毛裡面是什麼？」
「…你是怎樣治好你的拇指黏液囊腫大的？」
「…用一種大型的除草機」
「…雷伊叔叔，你有沒有看見我的隱形眼鏡？」
「…我帶來了上次我們去看全世界最大的毛球的旅行照片來了」
「噁…」
「…這條褲子是不是讓我的屁股看起來很大？」
「…並不是因為那條褲子，親愛的」
「…然後雞肉就爆炸了！」
「…孔恩會給我瓦斯，沒問題」
「…這樣不是很棒嗎？」
「目前為止沒有人打架、沒有人大聲喧嘩、也沒有人倒下」
「這看起來很像晚餐劇院，不是嗎？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：一群怪怪的人…
Garfield 20020518
「加菲，我家裡寄信來了」
「又是正好在我心情低落的時候」
「”親愛的兒子，我們全家都從屋頂掉下來了”」
「我甚至不想知道信裡面寫些什麼…」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：心情更低落了…