「老姜，你還記得那棵樹嗎？我們的公牛有一次把你追到樹上去了」
「是啊，老爸」
「老天，你那時候被困在樹上好久…」
「老爸，我記得」
「那時候你幾歲？」
「七歲到八歲」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：所以被困在樹上整整一年？！
Category: farm
Garfield 20010423 公雞
「你是誰？」
「我是一隻公雞」
「你可以幹嘛？」
「我每天會在天剛破曉的時候把大家叫起來」
「我今天早上好像沒有聽見公雞的叫聲」
「我想被一捆麻繩綁住的嘴巴要叫可能會有點困難」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：加菲貓不喜歡太早被吵起來～
Garfield 20010422 夕陽
「老爸，夕陽真的好美啊」
「對啊」
「夕陽在農場是很熱門的」
「非常熱門」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：還真的都到齊了？！
Garfield 20010421 羊
「加菲貓，你有看到嗎？那些就是羊」
「看起來像是長了腳的兔毛撢子」
「羊毛就是從他們身上來的」
「等一下…」
「如果接下來又是甚麼雞生蛋、蛋生雞的話題，那我可不想知道」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：比方說羊毛出在羊身上嗎？
Garfield 20010420 加菲貓在農場
「小姜，加菲貓好像有點不大適應農場生活是吧？」
「老媽，我想應該不會」
「但是他也得要學著去適應」
「啊啊啊啊啊啊！」
「電視只有三台？！！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：加菲貓看起來快崩潰了…
Garfield 20010419 和爸爸的對話
「真高興看到你啊，兒子。你看起來不錯喔」
「謝謝…你也是啊，老爸」
「好了，田裡面還有些事情要做」
「我最好先去把行李打開來整理一下」
「（吸鼻子）這就是父子的真情時刻啊」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：真是…沒話好說啊！
Garfield 20010418 回到農場的家
「老媽！」
「小姜！」
「老爸！」
「兒子」
「果醬肚！」
「殘障腦！」
「這就是兄弟」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：真親切～