Welcome!!
「嗨，麗莎！準備好要出發了嗎？」
「老姜！嗯…」
「喜歡我這身打扮嗎？你一定不相信我可以把自己打扮成這樣吧！」
「我…啊…」
「對，就像這樣！」
報長的話：我倒是不大意外老姜的品味啦…
Garfield 2007/05/08
1. Jon: HI, LIZ! READY TO GO?
1. Liz: JON! UM…
2. Jon: LIKE THE SUIT? YOU WOULDN’T BELIEVE THE LOOKS I’VE BEEN GETTING!
2. Liz: I… AH…
3. Jon: JUST LIKE THAT ONE!
原始資料來源：www.garfield.com
「麗莎，你打算在公園裡走走嗎？」
「好啊」
「太酷了！」
「那我可以跟嗎？」
「當然可以」
「沒安全感先生」
報長的話：太沒自信心了…
Garfield 2007/04/03
1. Jon: WOULD YOU LIKE TO GO FOR A WALK IN THE PARK, LIZ?
1. Liz: YES, I WOULD
2. Jon: COOL!
3. Jon: CAN I COME ALONG?
3. Liz: WHY NOT?
3. Garfield: (MR. INSECURITY)
原始資料來源：www.garfield.com
*按
「噢！我們一起來看『烏龍綁匪復仇記』吧！」
*按
「我比較想看『花兒出賣我的心』」
*按
「不然我們來看摔角吧！」
*按
「除非我們可以先看『悲劇的愛』！」
*按按按按按按按
「看吧，歐弟？！我就說這比電視的真人實境還好看吧！」
報長的話：沒錯…
Garfield 2007/04/01
2. Jon: OHH! LET’S WATCH “REVENGE OF THE DOOFUS SNATCHERS”!
3. Liz: I WAS THINKING MORE LIKE “THE FLOWERS BETRAYED ME”
4. Jon: WELL, THEN I SAY WE WATCH WRESTLING!
5. Liz: NOT IF WE’RE WATCHING “TRAGIC LOVE” FIRST!
6. Garfield: (SEE, ODIE!? TOLD YOU THIS WAS BETTER THAN REALITY TV!)
原始資料來源：www.garfield.com
「噢，哈囉，塔伯克先生…是的，一切都很好」
「他們像兩位小天使一樣地乖」
*拍拍
「如何？」
「我一定打錯電話了」
報長的話：他們兩個永遠也不可能像天使一樣…
Garfield 2007/03/30
1. Lilian: OH, HELLO, MR. TURNBUCKLE… YES, WE’RE DOING FIIINE
2. Lilian: THEY’RE BEHAVING JUST LIKE TWO LITTLE ANGELS
3. Liz: WELL?
3. Lilian: I MUST HAVE DIALED A WRONG NUMBER
原始資料來源：www.garfield.com
「加菲貓，我帶了一塊貓咪點心給你」
「哇，謝謝」
「店裡的火腿賣完了是嗎？」
報長的話：並不是很滿意
Garfield 2007/03/19
1. Liz: HERE, GARFIELD. I BROUGHT YOU A CAT TREAT
2. Garfield: (GEE, THANKS)
3. Garfield: (WAS THE STORE OUT OF HAMS?)
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：好閃啊！！！怎麼甚麼都看不到了？！
原始資料來源：www.garfield.com
「加菲貓！」
「你猜我為了慶祝和麗莎交往滿六個月準備了甚麼禮物…」
「愛情鳥！」
「他們代表了我和麗莎，還有那個小鐘代表我和麗莎一起所譜出的美妙音樂！」
「你看看那個肉球」
「一點都沒錯」
「好，我最好要去準備晚上的約會了」
「你看，這兩個…ㄜ…耳環就代表你跟我，然後兩個小鐘救代表了…」
「這個上面還卡了一根羽毛」
報長的話：就代表他們被加菲貓吃掉了！
Garfield 2007/01/28
2. Jon: GARFIELD!
3. Jon: GARFIELD, GUESS WHAT I GOT LIZ FOR OUR SIX-MONTH ANNIVERSARY…
4. Jon: LOVEBIRDS!
5. Jon: THEY REPRESENT LIZ AND ME, AND THE LITTLE BELLS SYMBOLIZE THE BEAUTIFUL MUSIC WE MAKE TOGETHER!
5. Lovebird #1: CHECK OUT THE CHUBBO
5. Lovebird #2: YOU SAID IT
6. Jon: WELL, I BETTER GET READY FOR MY DATE
8. Jon: SEE, THE TWO, UM, EARRINGS REPRESENT YOU AND ME, AND THE LITTLE BELLS SYMBOLIZE…
8. Liz: THERE’S A FEATHER STUCK TO THIS ONE
原始資料來源：www.garfield.com