「你知道有甚麼有趣的事嗎？」
「甚麼？」
「嚼泡泡糖啊！」
「那會比親親有趣嗎？」
「誰說的？！」
報長的話：好閃喔！
Garfield 2007/10/11
1. Jon: YOU KNOW WHAT’S FUN?
2. Liz: WHAT?
2. Jon: CHEWING BUBBLE GUM
3. Liz: IS THAT MORE FUN THAN KISSING?
3. Jon: WHO SAID THAT?!
原始資料來源：www.garfield.com
Category: Liz
Garfield 20071010 麗莎的眼光
「我真的喜歡老姜」
「啊，我知道了…」
「你看得見我比了幾根指頭嗎？你最近是不是常常頭痛？」
報長的話：有可能…
Garfield 2007/10/10
1. Liz: I REALLY LIKE JON
2. Garfield: (AH, I SEE…)
3. Garfield: (HOW MANY FINGERS AM I HOLDING UP? DO YOU GET A LOT OF HEADACHES?)
Garfield 20071009 麵包店的氣味
「我家旁邊新開了一家麵包店」
「我想加菲貓正在注意這件事
「親愛的，你聞起來像是肉桂捲的味道」
報長的話：咬…
Garfield 2007/10/09
1. Liz: A NEW BAKERY JUST OPENED NEAR MY HOUSE
2. Jon: I THINK GARFIELD IS NOTICING
3. Garfield: (YOU SMELL LIKE CINNAMON ROLLS, MY DEAR)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20071008 挺胸
「嘿，麗莎」
「你的腿還蠻好看的」
「如果你是一架鋼琴的話」
報長的話：這還蠻妙的～
Garfield 2007/10/08
2. Jon: HEY, LIZ
3. Liz: NICE LEGS
3. Garfield: (IF YOU’RE A PIANO)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070930 照片
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：陪著自己的最愛入眠～
Garfield 20070919 真男人…嗎？！
「加菲貓在取笑我來這裡看芭蕾舞的事」
「為什麼？」
「我認為只有真正的男人，才能夠像這樣心情舒坦地帶我來這裡」
「衝啊！天鵝們！！」
報長的話：（無言）…
Garfield 2007/09/19
1. Jon: GARFIELD WAS TEASING ME ABOUT COMING TO THE BALLET
1. Liz: WHY?
2. Liz: I THINK ONLY A REAL MAN WOULD BE COMFORTABLE ENOUGH TO BRING ME HERE
3. Jon: GO, SWANS!!
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070823 親…親？！
「老姜，不要再為約會的事心情不好了…今天晚上我很開心」
「我也是…」
*嗝
「還有加菲貓也是」
「趁著氣氛正好，快親他啊，笨蛋。」
報長的話：氣氛…已經不好了…
Garfield 2007/08/23
1. Liz: DON’T FEEL BAD ABOUT THE DATE, JON… I HAD A GREAT TIME
2. Jon: SO DID I…
2. Garfield: BURP
3. Jon: AND SO DID GARFIELD
3. Garfield: (KISS HER STUPID, BEFORE THE MOMENT PASSES)
原始資料來源：www.garfield.com