
「也許麗莎是對的,也許這裡真的需要好好清理一下了…」
「也許小雞會『哞哞』叫」
「我們可是單身漢啊,寶貝」
報長的話:老姜家裡的髒亂程度,只能憑想像的了…
原始資料來源:www.garfield.com
Welcome!!

「也許麗莎是對的,也許這裡真的需要好好清理一下了…」
「也許小雞會『哞哞』叫」
「我們可是單身漢啊,寶貝」
報長的話:老姜家裡的髒亂程度,只能憑想像的了…
原始資料來源:www.garfield.com

「老姜,來,跟著我說一遍…『我需要清理我的房子』」
「咕…叭…嘟…」
「我…需…要…」
「噠…吧…嘎…」
「你可以理解為什麼我不想結婚了吧…」
報長的話:老姜當機了…
原始資料來源:www.garfield.com

「老姜,你老實說,上一次你用吸塵器打掃房間是甚麼時候的事了?」
「甚麼是『吸塵器』?」
報長的話:這回答也不錯…
原始資料來源:www.garfield.com

「別這樣嘛,麗莎,我做家事沒有那麼糟啦」
「老姜,你的洗碗機裡面有蜘蛛網ㄟ」
「那是因為水槽裡面還有空間啊!」
「其實浴室的水槽也一樣」
報長的話:老姜家裡的蜘蛛也不是普通角色啊…
原始資料來源:www.garfield.com

「老姜,情人節快樂」
「麗莎,情人節快樂」
報長的話:可魯?可魯你在哪裡?
Garfield 2008/02/14
1. Liz: HAPPY VALENTINE’S DAY, JON
1. Jon: HAPPY VALENTINE’S DAY, LIZ
原始資料來源:www.garfield.com

「我想要做一張情人節卡片給麗莎…」
「可是我沒有辦法剪出心形的紙來拯救我的人生!」
「或許我應該試著剪成其他器官的形狀」
「『我是全脾全意的愛你』」
報長的話:不再是全「心」全意了…
Garfield 2008/02/13
1. Jon: I WAS GOING TO MAKE LIZ A VALENTINE’S DAY CARD…
2. Jon: BUT I CAN’T CUT OUT A PAPER HEART TO SAVE MY LIFE!
3. Jon: MAYBE I COULD SUBSTITUTE ANOTHER ORGAN
3. Garfield: (“I LOVE YOU WITH ALL MY SPLEEN”)
原始資料來源:www.garfield.com

「我在看獸醫產品型錄,我想找個情人節禮物給麗莎」
「嗯…」
「你想他會喜歡這個電子探針加熱器嗎?」
「我會吧」
報長的話:雖然一聽就知道是個奇怪的東西,可是麗莎又一定會喜歡…
Garfield 2008/02/12
1. Jon: I’M LOOKING THROUGH A VETERINARY SUPPLY CATALOG FOR A VALENTINE’S DAY GIFT FOR LIZ
2. Jon: HMMM…
3. Jon: THINK SHE’D APPRECIATE AN ELECTRIC PROBE WARMER
3. Garfield: (I KNOW I WOULD)
原始資料來源:www.garfield.com