Welcome!!
「嗯…」
「歐弟，你是哪一種狗啊？」
「牛頭犬？…」
「獵犬？…」
「牧羊犬？…」
「短腿獵犬…」
「啊，這裡有寫…純種小丑」
＊叭叭
報長的話：歐弟還蠻配合演出的～
Garfield 2007/08/26
2. Garfield: (HMMM…)
3. Garfield: (WHAT KIND OF DOG ARE YOU ANYWAY, ODIE?)
4. Garfield: (BULLDOG?…)
5. Garfield: (POINTER?…)
6. Garfield: (SHEEPDOG?…)
7. Garfield: (BASSET HOUN-)
8. Garfield: (AH, HERE YOU ARE… PUREBRED CLOWN)
原始資料來源：www.garfield.com
「好了，拿給我」
「哪有甚麼膠帶？」
報長的話：沒有人說到「膠帶」啊…
Garfield 2007/08/14
3. Jon: ALL RIGHT, HAND IT OVER
3. Garfield: (WHAT DUCT TAPE?)
原始資料來源：www.garfield.com
*狗狗新聞
「哇噢…」
「你們這些傢伙真的甚麼都聞對吧？」
Garfield 2007/08/07
2. Garfield: (WHOA…)
3. Garfield: (YOU GUYS WILL SNIFF PRETTY MUCH ANYTHING, WON’T YOU?)
報長的話：加菲貓居然會去看狗的報紙喔？！
原始資料來源：www.garfield.com
*拍
「口也！」
「你剛剛幹嘛了？」
「甚麼都沒有！我發誓！」
報長的話：幹嘛不准人家開心！
Garfield 2007/08/04
1. Ball of Yarn: (WHEE!)
3. Garfield: (WHAT HAVE YOU BEEN DOING?)
3. Ball of Yarn: (NOTHING! I SWEAR!)
原始資料來源：www.garfield.com
「歐弟，你喜歡麗莎嗎？」
「我的意思是，老姜看起來真的超喜歡他…你也那麼喜歡他嗎？」
「那你喜歡用甘藍菜葉捲煮熟的豬鼻，然後淋上神秘肉汁嗎？」
報長的話：這…有關係嗎？
2007-07-22
Garfield: Odie, do you like Liz?
Garfield: I mean, Jon really seems to like her a lot… Do you like her a lot?
Garfield: And do you like boiled pig snouts with cabbage in mystery gravy?
原始資料來源：www.garfield.com
「加菲貓，雖然我和老姜會彼此關心…」
「但那並不表示我們不關心你…」
「…和歐弟啊」
「走開，現在我嫉妒得很不爽」
報長的話：加菲貓的表情很豐富呦～
2007-07-21
Liz: Garfield, just because Jon and I care for each other…
Liz: -Doesn’t mean we don’t care about you…
Liz: You and Odie
Garfield: Scram, this is my jealous tantrum
原始資料來源：www.garfield.com
*茲茲茲茲茲茲茲茲
*汪汪汪汪汪！！
*吼吼吼吼吼吼
*茲茲茲茲茲茲茲茲
「你在打給誰？」
「你的笨狗」
報長的話：震動…還蠻強的…
Garfield 2007/06/24
7. Jon: WHO ARE YOU CALLING?
7. Garfield: (YOUR DUMB DOG)
原始資料來源：www.garfield.com