「那隻老鼠為什麼要抱我？」
「我剛剛把你的午餐給他們了」
報長的話：原來如此…
Garfield 2007/04/24
3. Jon: WHY DID A MOUSE JUST HUG ME?
3. Garfield: (I GAVE HIM YOUR LUNCH)
原始資料來源：www.garfield.com
Category: rat
Garfield 20070423 代言人
「這是我的代言人」
「這樣你就可以瞭解我說的話了！」
「喵」
「吱吱」
「現在這裡是怎樣？」
報長的話：更難懂了…
Garfield 2007/04/23
1. Garfield: (THIS IS MY INTERPRETER)
2. Garfield: (THIS WAY YOU’LL BE ABLE TO UNDERSTAND WHAT I’M SAYING!)
3. Garfield: MEOW
3. Squeaky: SQUEAK
3. Jon: WHAT IS GOING ON HERE?
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20061223 老鼠的聖誕願望
「赫曼，聖誕節快樂」
「你也是，貓咪」
「怎麼啦？」
「我的小舅子來我家住了一整個月」
「那你有向聖誕老公公要甚麼禮物嗎？」
「有啊，我希望你會把他吃掉」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：可惜加菲貓不吃老鼠～
Garfield 20060911 早餐氣
「嘿，小老鼠，有甚麼大消息嗎？」
「一點也不關你的事，肥仔」
「老鼠在吃早餐起司之前的脾氣都很不好」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：被嗆了！
Garfield 20060618 驚喜！
「貓咪！生日快樂」
「我們準備了驚喜給你喔」
「太好了！」
*咕嚕
*呸
「他看起來沒有很高興ㄟ」
「雪莉也是」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：好險啊～
Garfield 20060115 你所不知道的老鼠
「也許我應該開始吃老鼠…」
「這樣我就不用等在老姜身邊要他餵我了」
「你不會想要這樣做的」
「為什麼」
「你見過家裡的這些老鼠嗎？！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：老鼠並不是都很可愛的…
Garfield 20060105 求求你…
「加菲貓你看！有一隻橡皮老鼠ㄟ！來抓吧！」
「加菲貓，抓他！抓抓抓，抓抓抓！」
「抓一下啦！」
「你有把他浸過醬料了嗎？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：老姜生氣了．．．