「啊！有一隻貓！」
「給我好好記住了喔！」
「啊！有一盞燈！」
「唉」
報長的話：菜鳥吧…
Garfield 2008/02/25
1. Mouse: (EEK! A CAT!)
2. Garfield: (AND DON’T YOU FORGET IT!)
3. Mouse: (EEK! A LAMP!)
3. Garfield: (SIGH)
原始資料來源：www.garfield.com
Category: rat
Garfield 20070930 照片
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：陪著自己的最愛入眠～
Garfield 20070614 幻覺三
「嘿，貓咪…近來如何？」
「我好餓！」
「聽你這樣說還真是遺憾」
「節食把你整慘了對吧？」
*吃我
報長的話：這隻老鼠完全沒有意識到自己已經身處險境了！
Garfield 2007/06/14
1. Rat: (HEY, CAT… HOW’S IT GOING?)
1. Garfield: (I’M STARVING!)
2. Rat: (SORRY TO HEAR THAT)
3. Rat: (DIET’S STARTING TO GET TO YOU, HUH?)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070428 假裝
「放手！放手！」
「啊哈！現在我抓到你了吧！」
報長的話：還蠻像的啦…
Garfield 2007/04/28
1. Garfield: (LET GO! LET GO!)
3. Garfield: (AHA! I’VE GOT YOU NOW!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070427 起司泡芙
「所有的起司泡芙發生甚麼事了？」
「好了，瘦皮猴，把手伸出來讓我檢查」
報長的話：這兩位的身材會不會太像？
Garfield 2007/04/27
1. Jon: WHAT HAPPENED TO ALL THE CHEESE PUFFS?
3. Garfield: (OKAY, SKINNY, LET’S SEE YOUR FINGERS)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070426 人行道
「這是蓋歪了嗎？」
「我就直說好了，我對這個包商不是很高興」
報長的話：這…
Garfield 2007/04/26
3. Garfield: (IS’NT THAT SIDEWAYS?)
3. Mouse: (LET’S JUST SAY I’M NOT HAPPY WITH MY CONTRACTOR)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070425 鼠式跳水
「加菲貓…」
「這個分數太高嗎？」（一般滿分是六分）
報長的話：問題很顯然不是分數…
Garfield 2007/04/25
3. Jon: GARFIELD…
3. Garfield: (TOO HIGH OF A SCORE?)
原始資料來源：www.garfield.com