Home

大家都有絕招!

Garfield 20120708 冷凍披薩

「『簡易料理須知』」 「『把烤箱預熱到425度』」 「『擺到烤盤中央17至19分鐘,或是等到餅皮變成金黃色』」
「他還說我們也可以用微波爐加熱6分鐘」 「你覺得呢?」 「覺搭甚麼?」
報長的話:交給加菲貓「處理」最快!


Jon: "Directions for easy preparation" Jon: "Preheat oven to 425 degrees" Jon: "Place on center rack for 17 to 19 minutes, or until crust is golden brown" Jon: It also says we can microwave it in six minutes Jon: What do you think? Garfield: 'bout what?
Garfield 20120709 讓自己開心

「貓咪知道要如何讓自己開心」 「這是個要小心保護的秘密」
報長的話:說來聽聽(小聲)...


Garfield: Cats know how to have fun Garfield: It's a carefully guarded secret

Garfield 20120710 外星人!!

「外太空來的入侵者!」 「好吧,外太空來的觀光客」
報長的話:看起來是機器人啊?


Garfield: Invader from outer space! Garfield: Okay, tourist from outer space

Garfield 20120711 炫耀嗎?

「有人今天牙齒特別乾淨」
報長的話:是喔∼


Garfield: Somebody had their teeth cleaned today

Garfield 20120712 冰棒

「又一隻?!」 「賣冰淇淋的又給你一隻免費樣本?!」 「我也要去拿一隻!」
「你會需要這塊磚頭」
報長的話:果然...


Jon: Another one?! Jon: The ice cream man is giving free samples again?! Jon: I'm getting one!
Garfield: You'll need this brick

Garfield 20120713 大領帶

「麗莎,我有沒有穿過這條大領帶給你看過?因為領帶太寬,所以我根本不需要穿襯衫 「他還是沒有說話」
「甚至沒有眨眼睛」
報長的話:呆掉了...


Jon: Liz, have I shown you my tie that's so wide I don't need to wear a shirt? Jon: She still hasn't said anything
Garfield: Not even blinked

Garfield 20120714 團隊合作與獨力完成

「耶,團隊合作」 「噢,等一下...我並沒有一個團隊」 「那我就可以一個人吃多一點了」
報長的話:有團隊你也還是吃很多啊!


Garfield: Yay, team! Garfield: Oh, wait... I don't have a team Garfield: More food for me