Home
很快就要開始準備聖誕節了
Garfield 20121125 濃濃的秋意

*啵
報長的話:黏性超強!


(Pook)

Garfield 20121126 音樂運動鞋

「加菲貓你看,這是音樂運動鞋」 「當你穿上他們跑步...」 「他們就會播放『大黃蜂進行曲』」
「我需要一隻超大的蒼蠅拍」
報長的話:還不錯啊∼


Jon: Look Garfield, musical sneakers! Jon: When you run in them... Jon: The play " Flight of the bumblebee"
Garfield: I need a really huge fly swatter

Garfield 20121127 搞怪

「奇怪...剛剛我的自尊心好像又下滑了」
報長的話:魔法動作!


Jon: Odd...M self-esteem just dipped

Garfield 20121128 氣象報告

「讓我們來看看氣象」 「有一股冷鋒正在往這邊靠近」 「是誰把窗戶開著沒關?!」
「帶運動帽的那個傢伙」
報長的話:所以冷鋒是因為窗子沒關嗎?


Garfield: Let's take a look at the weather Garfield: A cold front is heading this way Jon: Who left the window open?!
Garfield: The sports guy

Garfield 20121129 求救電話

「這太奇怪了」 「我接到一通奇怪的語音留言」 「聽起來像是甜甜圈在尖叫的聲音」
「有個甜甜圈打了這通電話」
報長的話:請問甜甜圈尖叫的聲音聽起來怎樣?


Jon: That's creepy Jon: I got a strange voice mail Jon: It sounded like a screaming donut
Garfield: One made it to a phone

Garfield 20121130 要開始準備聖誕節了

「他就是這麼含蓄」
報長的話:確實是...


Jon: He's oh-so subtle

Garfield 20121201 聖誕樹?!

「我覺得這一定很有趣」 「在戶外...砍一棵我們自己的聖誕樹...」 「那是電線桿」
「我們應該趕快離開了」
報長的話:已經砍了?!


Jon: I thought this would be fun Jon: Outdoors...cutting down our own Christmas tree... Garfield: That was a telephone pole
Jon: We should leave now