Home
用活力迎接2013!!
Garfield 20121230 新年前夕

「讓我看一看我有的...」
「紫色如何-」
「不行」
「或是格子花的-」
「不行」
「或是咖啡色的-」
「不行」
「或是直條紋的-」
「不行」
「或是碎絨布的-」
「不行」
「厚,麗莎,這樣我就只剩下皮褲和麻布袋了!」 「...甚麼怎麼樣?」 「那是褐色的,而且穿起來會癢癢刺刺的耶」
「我要先去幫他剪幾個洞」
報長的話:看來麗莎選了麻布袋,加菲貓要幫忙減洞讓老姜的手腳可以穿出來...


Jon: Let's see what I have...
Jon: How about the purple-
Liz: No
Jon: Or the plaid-
Liz: No
Jon: Or the puce-
Liz: No
Jon: Or the striped-
Liz: No
Jon: Or the crushed velvet-
Liz: No
Jon: Geez, Liz, all that leaves are my lederhosen and a gunnysack! Jon: ... what is what like? Jon: It's brown and itchy
Garfield: I'll go cut some holes in it

Garfield 20121231 活力新年

「今天晚上我們要用活力有氧運動來慶祝新年!」
*咚咚
*嗶嗶嗶啵啵啵嗶 「你會因為這樣付出代價的」
「哈囉?...哈囉?」
報長的話:糟糕...


Greta: Tonight we will all ring in new year with vigorous cardio workout!
(Thump Thump)
(Bip bip beep boop boop boop bip) Garfield: I'll get you for this
Jon: Hello? ... Hello?