Garfield 20120408 加菲貓的晚餐時間
|
「呃喔,要餵那隻貓的時間到了」 「我來好了」 |
*滋滋滋滋滋滋滋滋 喀鏘!(電動開罐頭機的聲音) |
「加菲貓,這是給你的」 |
(狼吞虎嚥的音效) |
「嗝!」 |
「再來一點洋芋片嗎?」 「不要了」 |
Jon: Uh-oh, time to feed the cat Liz: I'll do it |
(Veeeeeeeeee ka-chink!) |
Liz: Here you are, Garfield |
(Glomp! Chomp! Snarf! Snork! Gobble! Slurp!) |
Garfield: Burrrrp! |
Jon: More dip? Liz: I'll pass |
Garfield 20120409 甜甜圈
|
*老姜的甜甜圈 |
*老姜的甜甜圈 |
*加菲貓吃了老姜的甜甜圈 |
(Jon's donut) |
(Jon's donut) |
(Garfield ate Jon's donut) |
Garfield 20120410 老姜的沈思
|
「老姜正在沈思」 |
「嗯,也不是那麼深的沈思」 |
「類似像幼兒池那種深度的沈思」 |
Garfield: Jon is deep in thought |
Garfield: Well, not real deep |
Garfield: Kind of kiddie-pool deep in thought |
Garfield 20120411 大自然
|
「這太棒了,為什麼我沒有多到戶外來走走呢?」 |
「他們叫我大自然男孩...法拉拉拉」 |
「噢,是啊」 |
Garfield: This is nice. Why don't I go outside more? |
Jon: (sing) They call me naaature boy... fah-la-l |
Garfield: Oh, yeah |
Garfield 20120412 正向思考
|
「加菲貓,你應該要有正向的態度」 |
「你應該對著鏡子說...」 |
「你真漂亮!」 「準備好要加入『塞他嘴巴』團了嗎?」 |
Jon: You have to have a positive attitude, Garfield |
Jon: You have to look in the mirror and say... |
Jon: You are beautiful! Garfield: Ready for our group GAG? |
Garfield 20120413 麗莎的...?
|
「哈囉?...不,我才剛剛起床」 |
「好,我來找看看」 |
「麗莎找不到他的化妝箱」 「沒有看見啊!!!」 |
Jon: Hello?... No, I just woke up |
Jon: Okay, I'll look for it |
Jon: Liz can't find her makeup case Garfield: Haven't seen it!!! |
Garfield 20120414 線上學習
|
「你可以在線上學習的東西實在太神奇了」 |
「吃人腦的火星人要來抓我們了!」 |
「像是某些人會有多麼地容易相信謠言」 |
Garfield: It's amazing what you can learn online |
Jon: Brain-eating martians are going to get us! |
Garfield: Like how gullible some people are |