Garfield 20121209 聖誕老公公
|
|
|
「聖誕節一定要有充氣聖誕老公公的啊」 「啊啊啊啊」 |
|
|
Garfield: It's just not Christmas without inflatable Santa Jon: Yeeeaahhh |
Garfield 20121210 聖誕帽
|
|
「我說了對不起嘛!」 |
「我把他的聖誕帽拿去漿洗過」 |
|
Jon: I said I was sorry! |
Jon: Starched his Santa hat |
Garfield 20121211 歐弟的聖誕禮物
|
|
|
「聖誕骨頭郵購目錄」 |
|
|
Garfield: Christmas bone catalog |
Garfield 20121212 賄賂聖誕老公公
|
*聖誕老公公,請帶很多禮物到我家來,我會準備餅乾。 |
「哈!你沒辦法賄賂聖誕老公公的啦!」 |
「噢噢噢噢噢噢,有餅乾」 |
(Santa, Bring lots of presents to my house. I will have cookies.) |
Jon: Ha! ou can't bribe Santa! |
Santa: Ooooooooo. Cookies |
Garfield 20121213 加菲貓去大賣場
|
「我又被大賣場禁止進入了!」 |
「我希望你會對你自己的行為覺得驕傲!」 |
|
Jon: Banned from the Mall!...Again! |
Jon: I hope you're proud of yourself! |
|
Garfield 20121214 槲寄生
Garfield 20121215 聖誕精神
|
「我知道什麼是聖誕節的精神了!你知道嗎?!」 |
「發啦啦啦啦!嗚呼!嗚呼!又到了這個季節...」 |
「希望你收到的每個玩具都沒有附電池啦!!!」 |
Spider: I've got the Christmas spirit! How about you?! |
Spider: Fah la la la la! Woo hoo! Woo hoo! 'Tis the season to ... |
Spider: May all your batteries not be included!!! |