»
S
I
D
E
B
A
R
«
News & History
May 31st, 2009 by Han-Chiang Chou

2015.01.10 原本的加菲貓漫畫倉庫的APP被Google下架,因為我涉及「虛偽仿冒」。加上舊版APP的功能比較多,編譯的方法也比較複雜,還是使用舊版phonegap程式,有安全上的疑慮。於是我把APP功能簡化,改推出新版的加菲貓漫畫倉庫APP,並且整合過去的離線閱讀版本。

2014.01.12 正式推出「加菲貓漫畫倉庫 3.0」 Android APP,同時提供線上及離線閱讀功能,相關功能也都已經完備,詳細說明請見:行動裝置的軟體

2013.10.25 把Android手機或平板使用的APP應用程式上架到Google Play平台上,漸漸搞懂這些APP製作網站的運作,並且完成了適合手機瀏覽的網站介面。辛路歷程:加菲貓漫畫 APP 程式製作與上架加菲貓漫畫網站手機、平板閱讀適用頁面製作

2013.08.28 開始提供Android手機或平板使用的APP應用程式(相關說明)。

2012.01.05 新增2011加菲貓漫畫離線閱讀版本的電子書(ePub)格式,並同步變更部落格頁面呈現的板面配置。
有鑑於最近這二年的平板電腦盛行,我決定為2011離線閱讀版的加菲貓漫畫新增一個電子書(ePub)格式,以方便大家無聊的時候可以更舒適地閱讀加菲貓漫畫。但是因為我沒有平板電腦(〒〒),如果電子書的格式有什麼問題,還請大家不吝給我建議~
在編輯電子書版本的時候,我發現原本中文翻譯的頁面呈現不大理想,文字一行一行排下來的結果,會導致頁面太長,而且閱讀很困難。於是我用表格的語法,把每一格漫畫的中文翻譯放在每一格相對應的位置,類似過去雙大出版社的版面配置,看起來就順眼多了。
有鑑於此,我就乾脆把部落格的頁面呈現也一併改成上述的配置方式,所以從今年(2012)開始,加菲貓漫畫部落格的頁面呈現就會像這樣,希望大家會喜歡這樣的改變。

2010.11.25 加入「加菲貓漫畫的圖像索引」的功能,可以一次列出一整年份的加菲貓漫畫,輕鬆點選想看的日期。(詳細說明:加菲貓部落格新增漫畫圖像索引功能

2010.08.08 將「每個星期的加菲貓漫畫」頁面中,每年的第一週與最後一週新增了跨年度的連結,並將每週的第一天設定為星期天。(詳細說明:加菲貓部落格wordpress 的升級與週次設定

2010.08.03 將本站的Wordpress版本升級。

2010.06.30 將本站網址正式註冊為「MyGarfield.org」。其實當初把部落格從 blogspot 轉到 MyGeotravel 的網址時,只是想試試看 wordpress 系統的一個權宜之計。經過一年的運作之後,看起來這個系統跑起來很不錯,就開始想幫它註冊一個專屬的網址。前陣子查了一下 MyGarfield.org 發現沒有人註冊(加菲貓真的很沒有愛啊〒〒),而且 MyGarfield.com 就是加菲貓官網(Garfield.com)註冊的另一個網址。於是我今天就付錢把 MyGarfield.org 註冊下來,這樣以後加菲貓的部落格就可以有一個很好記的網址囉!

2010.06.19 新增自訂時間範圍與篇數的加菲貓漫畫精選功能。過去只有「每月TOP 5」以及「每年TOP 20」的加菲貓漫畫精選,現在新增自訂搜尋範圍及篇數的功能。從左側邊欄的「最受歡迎精選集(Most Popular)」頁面進入,可以找到「自訂我的精選加菲貓漫畫My Top Garfield)」的功能頁面連結。

2010.06.11 原本大部分是空白的「人物與標籤簡介」更新了內容。

2010.06.09 由於網友的留言越來越多,左下角的「最新留言(comments)」有點不夠用,因此在最新留言下面新增了「繼續閱讀(read more)」的連結,可以連結至更多的最新留言頁面,並且還可以更進一步連結至「所有留言」的頁面。目前希望能在所有留言的頁面加入分頁的功能。

2009.12.15 根據網友建議,加入了「加菲貓圖片相本」,把手上的加菲貓圖檔分享給大家。

2009.10.15 加菲貓漫畫精選增加導覽按鈕(下一年、上一年),以及每月精選(Top 5)。並完成將2001.05以來所有的加菲貓漫畫翻譯都加上標籤及部落格化。詳細說明及心情請參閱「加菲貓漫畫翻譯索引完工」一文。

2009.08.18 新增「Garfield quiz (加菲貓漫畫問答)」討論加菲貓漫畫中有趣的疑問。

2009.06.25 在「每個星期的漫畫」頁面加入「上週(Last week)」跟「下週(Next week)」按鈕。

2009.06.25 利用wp-postrating插件的功能修改,完成特定時間範圍加菲貓精選漫畫列表的功能,詳細說明請參閱wp-postratings 使用心得 – tips & hacks

2009.06.02 重設「星級評分」,讓每篇加菲貓漫畫的預設星等為三等星,對於先前已經評分的朋友相當抱歉。

2009.05.31 新增左側「最新消息」顯示功能,功能由「Flexi Quote Rotator」插件提供。結果這個插件與Jsearch的功能衝突,捨棄了…

2009.05.30
新增每天漫畫的「星級評分」功能,請大家記得幫好笑的漫畫打分數喔!功能由「WP-PostRatings」插件提供。

利用「Mass Page Maker」插件,一次加入所有的加菲貓漫畫(since 1978)。

2009.05.29 利用「Drop-Down Post List」插件功能,讓「每個星期的漫畫」頁面可以秀出下拉式選單,列出分類為Weekly的文章。每篇分類為Weekly的文章,都列出了每年以週次為區別的加菲貓漫畫列表,方便讀者一次閱讀整週的漫畫。

2009.05.26 完成「搜尋想找的漫畫」功能頁面,可以利用關鍵字、分類與標籤,任意組合查詢,找到想要的漫畫。相關功能由「Jsearch」插件提供。

2009.05.21 將加菲貓漫畫部落格由Blogger轉移到http://garfield.mygeotravel.org,並改由Wordpress系統運作,布景主題為「Ahimsa 2.2.1」。

2007.10.31 重新發行2001.05.13-2001.07.31之間的加菲貓漫畫翻譯
當年開始寫加菲貓翻譯時,是利用EMAIL發送給少數幾位「親朋好友」,幾個月之後,才想到用電子報的方式發送,但是因為WINDOWS的無預期掛點,外加電子郵件備份有錯,所以當時有將近三個月的加菲貓翻譯,消。失。了。。。。
後來在我跟幾位朋友的一起努力之下,把電子報一則一則地剪貼成每週一頁的形式,於是有了「離線閱讀」版本的出現。同一時間,有位當年加菲貓漫畫中文翻譯的「原始訂戶」告訴我,他的WINDOWS也掛過,EMAIL也全毀,但是他有「印」下來!!
於是,這消失了的三個月加菲貓,就又出現了…

2007.10 成立加菲貓部落格GarfieldClub.blogspot.com(2009.05 停用),並將網頁版加菲貓漫畫翻譯開始部落格化,將漫畫加入標籤。

2006.10 申請Garfield.club.tw網域(2007.10 停用)。

2006.03.10 非凡電視台來採訪
在一次將錯就錯的機會下,原本是小丸子專訪的節目,變成了加菲貓專訪~相關的照片和影片,可以在「加菲貓專訪」裡面找到。

2004.02.13 加菲貓漫畫離線閱讀版製作完成
靠著大家的幫忙,集結了過去完成的加菲貓漫畫中文翻譯,製作而成的離線閱讀版,讓大家可以在電腦前面輕鬆地看加菲貓漫畫,從原本電子報的形式變成網頁,也就更容易收藏和閱讀了。

2001.07.31 加菲貓電子報台成立
時至今日(2004),發報超過三年,訂戶數也一點一點地增加到三百多人,這著實是我一開始想像不到的景象,從小寫日記恆心不超過三天的我,在這段其間居然沒有一次想要放棄的念頭,只是記錄上有好幾次一天寫一整個月的翻譯就是了~至於我還會寫到甚麼時候,我也不知道ㄟ!

2001.05.16 開始翻譯加菲貓漫畫(根據Julia保留下來的email影本)
由於加菲貓的漫畫真的不是很容易看懂,所以出版加菲貓漫畫的出版社在苦撐幾年之後果然撐不下去了。在沒有加菲貓可以看的那段日子裡,總覺得生活缺了點甚麼,雖然知道英文中國郵報(China Post)每天還是有連載,不過就是沒那麼勤勞每天跑圖書館,於是有了這個瘋狂的念頭…
就在這一天,我開始從加菲貓網站下載每天的加菲貓漫畫自己翻譯,最初只是用email發給身邊喜歡的朋友們,當然也不預期自己可以撐多久,結果一切完全出乎意料的是,直到今天我還在翻譯每天的加菲貓漫畫!

1990 最早開始有加菲貓記憶的年代
開始看雙大出版的加菲貓漫畫中文版,因為當時的女友也喜歡加菲貓,所以有些加菲貓的小東西也都是從當時開始累積的。

2 Responses  
Laraine Beliles writes:
January 31st, 2012 at 2:05 am

Wonderful web site. Plenty of useful information here. I’m sending it to several friends ans also sharing in delicious. And naturally, thanks for your sweat!

    Han-Chiang writes:
    February 2nd, 2012 at 11:25 am

    Great thanks for your appreciation and welcome to join us.

Leave a Reply

*

»  Author: Han-Chiang Chou   »  Substance: WordPress   »  Style: Ahren Ahimsa   »