「你覺得我有好到配得上麗莎嗎?」 | 「哈!哈!哈!哈!哈!哈!」 | 「我問你真是問錯人了」 「噢,我想 |
報長的話: |
Jon: Do you think I’m good enough for Liz? | Garfield: HA! HA! HA! HA! HA! HA! | Jon: You’re the wrong guy to ask. Garfield: Oh, I think I laugh for everyone. |
Welcome!!
「你覺得我有好到配得上麗莎嗎?」 | 「哈!哈!哈!哈!哈!哈!」 | 「我問你真是問錯人了」 「噢,我想 |
報長的話: |
Jon: Do you think I’m good enough for Liz? | Garfield: HA! HA! HA! HA! HA! HA! | Jon: You’re the wrong guy to ask. Garfield: Oh, I think I laugh for everyone. |
因爲他主人說”你是個錯誤的詢問對象”
我不該問你
所以加菲表示…沒差啦
我的理解是加菲想表達的是”我替所有人笑的”
就是你愛問誰問誰都這結果
原來如此,謝謝提醒~
加菲猫应该是想说,每个人听到这个问题都会笑,他是替大家笑?
原來如此,謝謝提醒~