|
||
| 「各位觀眾，今晚過得如何？感覺好嗎？」 | 「不大好」 「我的脖子好痛」 「我也是！」 「真的嗎？」 「是啊，我一整個晚上都卷成一球躲在沙發下面」 「我聽到你說的了，小姐。你為什麼要那樣做呢？」 「噢，我只是…」 |
「我剛剛那不是一個真的問句！」 「幹得好！」 「對，我喜歡！」 「再問我們另一個問題！」 |
| 報長的話：這些觀眾有點年紀了似的… |
| Garfield: How’s goin’ tonight, folks? Feelin’ good? | Cat: Oh, things could be going better Cat: I have this pain in my neck Cat: So do I! Cat: No kidding? Cat: Yeah, curled up under the sofa all night Cat: I hear you, girl. What do you do for that? Cat: Oh, I just… |
Garfield: That was a rhetorical question! Cat: Good stuff! Cat: Yeah, I like it! Cat: Ask us another one! |